Have We Met (The Void)
In the dead of the night
You come at my door
You're all dressed in white
And you're callin' me a whore
I don't know who you are
But you look like a God
All skin and bone
A dagger, a bomb
Who the fuck are you?
Do I know your name?
Have we met? Have we met?
I think you've mixed me up with somebody else
But then it dawns on me that you know my name
You spit it at my face again and again
Have we met? Have we met?
I think you've mixed me up with somebody else
But then it dawns on me that you know my name
You spit it at my face again and again
All this way
I've come all this way
Edinburgh to Barcelona, I've come all this way
From scotland to Spain
I've come all this way
I came here to play
I've come all this way
Now here she is at my door
Have you motherfuckers been seein' each other?
You motherfuckers been seein' each other?
Now I don't want to stay
And I don't want to fight
'Cause everything's wrong
And nothing feels right
The cathedral bells
I can hear them toll
And I start to laugh
To protect myself
Have we met? Have we met?
I think you mixed me up with somebody else
But then it dawns on me that you know my name
You spit it at my face again and again
Have we met? Have we met?
I think you've mixed me up with somebody else
But then it dawns on me that you know my name
You spit it at my face again and again
Have you motherfuckers been seein' each other?
The void, the void, the void
Have you motherfuckers been seein' each other?
The void, the void, the void
Have you motherfuckers been seein' each other?
The void, the void, the void
Have you motherfuckers been seein' each other?
Nós Nos Conhecemos (O Vazio)
No meio da noite
Você aparece na minha porta
Toda vestida de branco
E me chama de vagabunda
Não sei quem você é
Mas você parece um Deus
Só pele e osso
Uma adaga, uma bomba
Quem diabos é você?
Eu conheço seu nome?
Nós nos conhecemos? Nós nos conhecemos?
Acho que você me confundiu com outra pessoa
Mas então percebo que você sabe meu nome
Você cospe na minha cara de novo e de novo
Nós nos conhecemos? Nós nos conhecemos?
Acho que você me confundiu com outra pessoa
Mas então percebo que você sabe meu nome
Você cospe na minha cara de novo e de novo
Todo esse caminho
Eu vim todo esse caminho
De Edimburgo a Barcelona, eu vim todo esse caminho
Da Escócia pra Espanha
Eu vim todo esse caminho
Vim aqui pra me divertir
Eu vim todo esse caminho
Agora aqui está ela na minha porta
Vocês desgraçados andaram se vendo?
Vocês desgraçados andaram se vendo?
Agora eu não quero ficar
E não quero brigar
Porque tá tudo errado
E nada parece certo
Os sinos da catedral
Eu consigo ouvi-los tocar
E começo a rir
Pra me proteger
Nós nos conhecemos? Nós nos conhecemos?
Acho que você me confundiu com outra pessoa
Mas então percebo que você sabe meu nome
Você cospe na minha cara de novo e de novo
Nós nos conhecemos? Nós nos conhecemos?
Acho que você me confundiu com outra pessoa
Mas então percebo que você sabe meu nome
Você cospe na minha cara de novo e de novo
Vocês desgraçados andaram se vendo?
O vazio, o vazio, o vazio
Vocês desgraçados andaram se vendo?
O vazio, o vazio, o vazio
Vocês desgraçados andaram se vendo?
O vazio, o vazio, o vazio
Vocês desgraçados andaram se vendo?
Composição: Steve Marker, Shirley Manson, Duke Erickson, Butch Vig