Continuum

Continuum

Continuum

Os corpos astraisThe astral bodies
Se reuniram como um sóAssembled as one
Ao chamado do destino irrevogávelAt the call of irrevocable fate
A reunião celestialThe celestial gathering
Mais uma vez se lançouOnce more sent forth
Em um brilhante vôo de chamasIn a brilliant volley of flame
Forjando novos caminhosForging new paths
Pela paisagem desgastada da eternidadeAlong the worn landscape of eternity
Milhões de anos são apenas segundosMillions of years are but seconds
No contínuo do para sempreIn the continuum of forever
Folhas caídas se desfazem em póFallen leaves crumble into dust
Desvanecem no mausoléuFade into the mausoleum
Das memórias esquecidasOf memories forgotten
Nós tentamos entender o quebra-cabeça cósmico diante de nósWe have grasped at the cosmic puzzle laid before us
Recém-nascidos impacientes cercados por gigantes dignosImpatient newborns surrounded by dignified giants
O peso das nossas lágrimasThe scope of our tears
Transformaria vales em oceanosWould transform valleys into oceans
Uma tentativa fraca de agarrar o fragmentoA feeble attempt to clutch the fragment
Que está para sempre alémThat lies forever beyond
Cada evento compartilha com suas irmãsEach event shares with its sisters
Enquanto todas as estações se sobrepõemAs all seasons overlap
Limites espaciais sobrepostosSpatial boundaries superimposed
Na incompreensível e infinitaIn the unfathomable and infinite
Extensão do tempoExpanse of time
Éons de pedra se dissolvem enquanto murchamosEons of stone dissolve as we wither
Deixando nenhum traço de existênciaLeaving no trace of existence
Fissuras na tela desbotada da históriaCracks on the faded canvas of history
Que languidece sozinhaThat languishes alone
Uma cerimônia divina começando tudoA divine ceremony commencing all
Caminha pelo caminho desgastado da destruiçãoWalks upon the frayed path of destruction
E a aniquilação observa com invejaAnd the annihilation watches enviously
Aguardando sua vez mais uma vezAwaiting its turn once more
O peso dos séculosThe weight of centuries
Impedem nossos passosImpedes our steps
Rumo ao precipício da eternidadeTowards the precipice of eternity
Enquanto sucumbimos às forças imutáveis de atraçãoAs we succumb to unchanging forces of attraction
Nossas tentativas de manipular a tempestade se mostram insustentáveisOur attempts to manipulate the tempest prove unsound
Ainda assim seguimos em frenteYet we trudge onward
Empurrando nossa carga pesada à nossa frenteRolling our ponderous cargo before us
Até que tempo e espaço se toquem novamenteUntil time and space caress each other once more
Um novo capítulo se desdobra para sempreA new chapter forever unfolds
Diante do teatro vazio das estrelas...Before the vacant theater of the stars...
Vapor luminoso, névoa brilhanteLuminous vapor, shining haze
Invisível, mas sempre presenteInvisible yet ever-present
Desliza lentamente para o passadoSlowly slips into the past
Ao longo do contínuo do para sempreAlong the continuum of forever