Stormvarning
Det var drakfest ute på Gärdet
Och vi slogs om gudarnas makt
Medan vinet fyllde begäret
Efter öm och mänsklig kontakt
Jag var fri men sökte en boning
För min kropp och min längtande själ
För en stund i stilla försoning
I en famn som tog hand om mig väl
refrain:
Just som en mild bris smälter snö
Hon var en Stormvarning!
Jag var fast besluten att leva
Rensa ut allt ingrott och dött
Byta bort min ändlösa leda
Mot de hopp som kärleken fött
Så jag stod där, trånsjuk som satan
Och såg framåt fast livet är kort
Mot en natt på manglade lakan
Och en ljum vind som förde mej bort
refrain
Jag har aldrig litat till ödet
Men nu log hon brett framför mig
Och hon sa
"Vi åker till söder, det finns värme hemma hos mig"
Hon var ljuv som friden om julen
Hon var fröet till all existens
Som kan gro fast himlen är mulen
Hon var livslusten helt utan gräns
refrain
Först så drog vi liv i debatten
Om behov och rättvisekrav
Sen så älska' vi hela natten
På en soffa hon lutat av
När jag vakna' upp i tamburen
Låg jag ensam på golvet och frös
Hon försvann som snön i naturen
Men jag kände hur ögonen lös
Just som en mild bris smälter snö
Hon var en Stormvarning!
Stormvarning! (2x)
Aviso de Tempestade
Era uma festa de dragões lá em Gärdet
E lutamos pelo poder dos deuses
Enquanto o vinho saciava o desejo
Por um toque humano e afetuoso
Eu estava livre, mas buscava um abrigo
Para meu corpo e minha alma ansiosa
Por um momento de calma e reconciliação
Nos braços que cuidavam bem de mim
refrão:
Assim como uma brisa suave derrete a neve
Ela era um Aviso de Tempestade!
Eu estava decidido a viver
Limpar tudo que estava entranhado e morto
Trocar minha eterna tédio
Pelas esperanças que o amor gerou
Então eu estava lá, desejando como um diabo
E olhei pra frente, mesmo que a vida seja curta
Para uma noite em lençóis amassados
E um vento morno que me levava embora
refrão
Nunca confiei no destino
Mas agora ela sorria amplamente pra mim
E ela disse
"Vamos pro sul, tem calor na minha casa"
Ela era doce como a paz no Natal
Ela era a semente de toda existência
Que pode brotar mesmo com o céu nublado
Ela era a vontade de viver sem limites
refrão
Primeiro, começamos a debater
Sobre necessidades e exigências de justiça
Depois, amamos a noite toda
Em um sofá que ela se apoiou
Quando acordei no corredor
Estava sozinho no chão e com frio
Ela desapareceu como a neve na natureza
Mas eu senti como os olhos brilhavam
Assim como uma brisa suave derrete a neve
Ela era um Aviso de Tempestade!
Aviso de Tempestade! (2x)