Vudú
Estoy escuchando el tambor,
que me invoca hacia el dolor,
y no sé qué estarás haciendo conmigo.
Sé que es difícil concebir
el vudú que hiciste en mi,
y no sé si en verdad merezco el castigo.
Hay un silencio al rededor,
La ceniza me cubrió,
estaré sólo aquí, tirado al olvido.
No sé cuánto tiempo pasará,
cuánto tengo ke esperar,
el ritual del vudú funcionó conmigo.
Bajo tres metros en tierra estoy
Pero aún así escucho tu voz... decir...
Tres velas negras prenderé para tenerte aquí otra vez,
Con el conjuro en mi canción y otro alfiler al corazón.
Sangre de Luna beberé para poder saciar la sed,
restos humanos junto a mí mientras que tú no estás...
conmigo...
Vudú
Estou ouvindo o tambor,
que me chama pro sofrimento,
e não sei o que você está fazendo comigo.
Sei que é difícil de entender
o vudú que você fez em mim,
e não sei se realmente mereço o castigo.
Há um silêncio ao redor,
A cinza me cobriu,
ficarei só aqui, jogado ao esquecimento.
Não sei quanto tempo vai passar,
quanto tempo vou ter que esperar,
o ritual do vudú funcionou em mim.
Estou a três metros debaixo da terra
Mas mesmo assim ouço sua voz... dizer...
Três velas negras acenderei pra te ter aqui de novo,
Com o feitiço na minha canção e outro alfinete no coração.
Sangue da Lua vou beber pra saciar a sede,
restos humanos ao meu lado enquanto você não está...
comigo...