Saigo no Ritou

Saindo para o Último Litoral

Saigo no Ritou

* logo já escuto* mou sugu kikoeru
o som do pássaro d'água a voarmizudori ga habataite yuku oto
na mesma estação, como se fosse a mesma, aqui de novoonaji kisetsu sou onaji you ni kono basho de mata
estou vendo o pôr do solyuuhi wo mite iru yo

será que sonhei com isso, como se fosse real?yume demo mitaka no you ni akkenaku
mesmo que seja uma relação que se apaguekiesatte shimau kankei da to shitemo
quero sentir de novo aquele amorajiwatte shimatta ano ai to iu
que me deixou com uma sensação deliciosaoishii kimochi tsunagitometakute

o que será que estou perdendo?miushinau mono wa nan deshou?
para onde meu coração está indo?kokoro no mukau basho
eu não consigo carregar isso sozinhawatashi hitori dake ja kakaekirenai yo

o céu limpo e a cor do marhareta sora toka umi no iro
as árvores brotando, eu gosto dissomebuku kigi toka suki na no wa
quero sempre sentir esse céu imensosou zutto ookina sora itsumo kanjirareru you ni

as mãos que eu deveria ter apertado com forçagyutto nigirishimeta hazu no te ga
estão se soltando, é algo que acontecehodokete shimau yoku aru koto ne
quanto de lágrima é precisone nakitsukarete nemureru ni wa
para que eu possa dormir sem chorar?dore kurai no namida ga iru no?

a única coisa que não consegui dizernani hitotsu ienaide ita no wa
é que senti que nada estava sendo transmitidonani mo tsutawaranai you na ki ga shita kara
as palavras eram impotenteskotoba wa muryoku deshita

se for para ir para o último litoralsaigo no ritou e yuku no nara
seria bom poder dormir sem ir a lugar nenhumdoko e mo yukazu nemureba ii
ó seres que cruzam o céusora wo wataru mono-tachi yo
ó seres que vão em direção à terrachi wo hatte yuku mono-tachi yo

* repetir* repeat