Mr. Holiday

Senhor Feriado

Mr. Holiday

onda marrom leve se movendo contra a correntekarui brown wave gyakufuu ni mukai
balança sob a luz da manhãasahi no naka de yurete iru
quero te olhar para sempreitsu made mo mitsumete itai na
mergulhada na paixãomuchuu de ou yo

você corre pelos campossougen wo hashiru anata ga
quando cansa e precisa descansartsukarete yasumu toki ni wa ne
aparece como um oásis na terrasono chi ni waita OASHISU mitai ni arawareru wa

transformando-se em água transparentetoumei na mizu ni natte
eu me envolvo no seu corpowatashi anata no karada kakemeguru
um, dois, trêsone two three
sua energia corre por todo o seu sersono karadajuu juuoumujin hashirinukeru

a dança do amor é uma ilusãokoi no memai maboroshi yo
me leva até onde você foryukeru toko made tsuresacchatte
hop, step, jump, a febre da paixão, Senhor Feriadohop step jump omoikomi no binetsu Mr. Holiday

em dias em que o vento sopra bonitosuteki na kaze no fuku hi ni wa
você com certeza vai para o maranata wa kitto umi ni deru
e eu, um pouco ciumenta, sou o ventososhite watashi wa koi no jama wo suru kaze wo
que atrapalha seu amorsukoshi uramu no

como um sol que brilha e ilumina você nas ondasnami ni yureru anata wo terasu taiyou ni nari sono kami
um, dois, três, eu vou te tingir de douradoone two three kin'iro ni someagete miseru

a dança do amor é uma ilusãokoi no memai maboroshi yo
me leva até onde você foryukeru toko made tsuresacchatte
hop, step, jump, a febre da paixãohop step jump omoikomi no binetsu
vamos cultivar isso sem acordarsamenai mama sodatemashou

mesmo no deserto secokarakara no sabaku ni itemo
eu vou te dar um fruto vermelhowatashi wa makka na mi wo tsuke
e você vai se aproximar de mim e me devoraranata ni sotto tsumarete taberarechaimashou

La-la-la hop, step, jump, eu vou até vocêLa-la-la hop step jump kimi no moto e
parece que estou vivendo para isso, Senhor Feriadoyuku tame ni ikiteru mitai yo Mr. Holiday