Holding You, And Swinging

Te Segurando e Balançando

Holding You, And Swinging

O som da cidade, vozes se agitamMachi no oto hito no koe zawameki
Agora meu corpo sente o som vibrarYake ni ima karada ga oto wo hirau yo
Só você pode mudar o mundoKimi hitori de sekai ga kawaru nante
ah- que sentimento tão simples & menteah- nante tanjyun na feel & brain

Com uma leveza sem sentidoKarui NORI de imi mo naku
Se rir juntos é felicidadeWaraiau koto ga shiawase nara
Mesmo na escuridão, sozinhoYami demo hitori kiri de
Posso sonhar apenas com milagresKiseki dake wo yume mite yukeru

Te segurando e balançandoHolding you, and swinging
No lugar onde você se torna gentilYasashiku naru kimi ga iru basho de
ah- quero irah- ikitai
Amando demais, John DoeAishisugita John Doe
Para onde você vai...Doko e yuku no ...
Desaparecendo com orgulhoHokori takaku kieta

Sua voz, como um eco distanteFutohanasu kimi no koe wa kikai no you
Eu já me acostumei a fingirAatashi wa mou nareta FURI de kotaeta
Sinto que tenho algo importante a dizerTsutaetai taisetsu na omoi ga atta ki ga suru
Mas não consigo lembrarOmoidasenai

Se acreditar, posso me tornar forteShinjiaereba tsuyoku nareru to
Dizer isso é fácil, do outro lado da luzKantan ni iu no hikari no mukou de
Só consigo me protegerUtagau koto de shika mi wo mamaorenu
Em dias assim também existemSonna hi mo aru yo

* Te segurando e balançando* Holding you, and swinging
Será que desejei demais?Amari ni tsuyoku motomesugita no?
ah- vagandoah- samayou
Não sendo amada, Jane DoeAisarenai Jane Doe
Fui puxadaTeguri kikaseta
E abracei meus sentimentosOmoi wo dakishimeta

Mesmo deixando a tristeza para trás, novamenteKanashimi wo nokoshita mama de mo mata
Quando percebo, estou em um lugar diferenteKi ga tsukeba chigau BASHO ni tatteru kara
Quero que você me ensine a amarWasurekata yori aishikata wo oshiete hoshii
<Repetindo a confusão><Mujyunshita kurikaeshi>

Te segurando e balançandoHolding you, and swinging
Estive solitárioI've been solitary
Quando acordei e senti vocêWhen I awoke and felt you
Segurando... segurando por dentroHolding ... hold inside
Te segurando e balançandoHolding you, and swinging
nm- Que sonho eu tivenm- What a dream I had
então continuarei aso I'll continue to
continuar contando uma mentira, babycontinue to tell a lie. baby

* Repetir* Repeat

Te segurando e balançandoHolding you, and swinging
No lugar onde você se torna gentilYasashiku naru kimi ga iru basho de
ah- quero irah- ikitai
Amando demais, Jane DoeAishisugita Jane Doe
Para onde você vai...Doko e yuku no ...
Desaparecendo com orgulhoHokoritakaku kietai