Meguri Kuru Haru Ni

A Primavera que Chega

Meguri Kuru Haru Ni

Sonhos perdidos, incontáveisYume sarishi kazoekirenu
Nos dias em que eu era protegido pela sua doçuraOsanai yasashisa ni mamorareteita hibi
Sem conseguir dormir, gritandoNemurezu ni sakebu you ni
A frustração de pensar em você me envolveKimi wo omou modokashisa kakemeguru

Pegando sua mão, no caminho cheio de dúvidasTe wo torite nayamumichi ni
A estação que me pegou está confusaOkareta kisetsu wa mayoiwiru
A sombra que sobe balançaNoboriyuku kage wa yurete
Brilhando de forma efêmeraHakanasa ni kirameku

Como nasci sem ter nada em mãosNani mo te ni sezu ni umaretekita kara
Quero que o mundo acabe assimKono mama sekai ni owari wo tsugetai
Mais triste do que perderKanashii no wa ushinau yori mo
É um dia em que eu possa me levantar novamenteItsu no hi ka mata tachiagaru koto

Na primavera que chegaMeguri kuru haru ni
Os passos da partidaTabidatsu ashioto
Despedindo-se no dia das floresHana no hi ni miokurarete
Um sentimento que valorizoNani ka wo taisetsu ni omoeru kimochi ga
Que continue por muito tempoItsumade mo tsudzuku you
Com os olhos fechadosHitomi tojita

Na manhã após a chuvaAme agaru asa no naka
Sendo levado pela despedidaWakare ni sei wo osareteyuku
Rumo ao amanhã que se aproximaYagate kuru asu ni mukakete
Tornando-se um lar que cresceSodachiyuku kate to naru

Se eu pudesse desenhar as ondas de pessoasYukichigau hitonami kakiwaketara
Será que eu encontraria de novo alguém querido?Mata deau kana natsukashii hito ni
A doçura está dentro do meu coraçãoYasashii no wa omoi no naka de
Sem perceber, a imagem vai crescendoShiranu uchi sodachiyuku IMEEJI

Se eu for lamentar, que seja sozinhaNageku nara hitori
O calor é para doisNukumori wa futari de
Meu sofrimento é por sua causaAtashi no kurushimi wa kimi no jama de
O que desejo no céu que se torna densoSomariyuku sora ni negau no wa hitori de
É a força para continuar vivendoIkiteyukeru tsuyosa motomete

Na primavera que chegaMeguri kuru haru ni
Os passos da partidaTabidatsu ashioto
Despedindo-se no dia das floresHana no hi ni miokurarete
Um sentimento que valorizoNani ka wo taisetsu ni omoeru kimochi ga
Que continue por muito tempoItsumade mo tsudzuku you
Com os olhos fechadosHitomi tojita

Um dia novamenteItsuka mata
Florescendo à distânciaTooku sakihokoru
Sem promessas de proteçãoMamoru yakusoku mo naku
Dormindo, vivendo, girandoNemuri ikitoshi meguru