Yume Mita Ato De

Yume Mita Ato De (Tradução)

A cada manhã que chega, penso em você
Fazendo até mesmo o começo do dia ser demais para suportar
Não podemos voltar? Para quando éramos inocentes
Quando eu era feliz, apenas em estar ao seu lado

Temendo a passagem do tempo, chorei
Com a alma de alguém que mudou
Apesar de não termos nada a perder, alem dos nossos desejos
Não posso evitar, mas quero algo
Não importa o que o futuro mostre pela frente

Após o sonho você ainda está tão distante
E somente meus sentimentos correm a frente, sem dar frutos
Essa rua, com flores de chuva, continua imutável
Quero caminhar nela, de braços dados com você

Mesmo quando estávamos cansados de brigar podíamos nos encontrar novamente
Quanto tempo esses dias duraram?

Às vezes, penso, sombriamente
Que nascemos nesse mundo, com emoções
Que migram e voam para um lugar muito distante
Em noites solitárias, o que mais me recordo
Não foi quem amei, mas os dias em que fui amada

Após o sonho
Abaixo da janela para a liberdade
O som do vento abrindo caminhos à frente dos meus olhos
A luz do sol caindo silenciosamente, depois de se apagar
É tão gentil e aumenta minha ansiedade

Assim como se estivesse sonhando
Não posso alcançar você agora
Palavras sem amor, não fazem nenhum som
Apesar de estar confusa, estou sorrindo para você
Enquanto você parece cuidar de mim, de uma pequena distância

Mas você está tão distante
E apenas meus sentimentos correm a frente, sem dar frutos
Após um longo e esmigalhado sonho
Mesmo assim, ainda haverá amor neste mundo