Tsumetai Kage

Sombra Fria

Tsumetai Kage

Fria do céu desce a leve neveHieta sora kara tokekomu awai yuki
Tudo se afunda nessa terra que vai emboraSubete wa kono daichi no naka suikomare yuku no desu ne

Uma grande palma me envolvia o calor me faz lembrarOokina tenohira watashi wo tsutsundeta nukumori mata omoidashite wa
Um mundo passageiro sombra friaUtakata no yo tsumetai kage

Balançando deve ser o coraçãoYurayura yuragu no wa kokoro deshou
A oração que não se apaga olha, acesa vagandoKesenu inori ga hora ne tomosarete samayou
A sombra que flui sendo capturadaNagareru kage fumi torawarete yuku
Ei, fique ao meu lado ouça minha voz... longe...Nee soba ni ite kikoeru waga koe wa... tooku...

As ruas passam desbotadas e eu penso no dia que vemToorisugite yuku machinami iroasete mata kuru hi no naka ni omou
Uma pessoa passageira sombra friaUtakata hito tsumetai kage

Deslizando caindo o que escorreSarasara sarari koboreochiru mono
Com o fluxo do tempo a dor se vaiToki no nagare to tomo ni sugisari shi itami
O que ficou foi a memória preenchidaNokosareta no wa mitasareta kioku
Ah- por ser morosa continua a brilhar... hum-...Ah- morosa yue tada kagayakitsudzuke ...hum-...

Agora claro ainda a estação do céuIma harete nao hadazamui kisetsu no sora
Que paisagem está mostrandoNante sunderu keshiki wo miseru
Para onde vai a flor do vento... não consigo ver...Kaze no hana wa doko e ...i can't see...

Em qualquer felicidade a tristeza se misturaDonna koufuku ni mo kanashimi ga mazaru
Sinto que só consigo viver assimSonna fuu ni shika mirai wo ikirarenu ki ga shimasu
Voltando correndo sonhandoAtomodori saki hashiri yume wo mite
Não consigo andar a sombra fria me atingeArukenai yo tsumetai kage ga sasu
La-la-la-la......La-la-la-la......
A oração que não se apaga olha, acesa vagandoKesenu inori ga hora ne tomosarete wa samayou
A sombra que flui sendo capturadaNagareru kage fumitorawarete yuku
Ei, fique ao meu lado ouça minha voz... hum-...Nee soba ni ite kikoeru waga koe wa ...hum-...