Tatoeba juu-ni gatsu no yoru ni

Talvez numa noite de dezembro

Tatoeba juu-ni gatsu no yoru ni

Tirando a NEWS do papelYomi kake no NEWS houri dashite
Saí pra cidade onde a música fluiSanbika nagare dasu machi ni detanda
Procurando algo que preencha o vazioKimi no inai sukima umeru you na
Sem você, talvez eu esteja perdidoNanika sagashiteta kamoshire nai

É, é isso mesmo, não importa o quanto eu griteYappa sou da donna sawagashikute mo
Apenas passar o tempo com alguémNantonaku dareka to sugosu no wa
É difícil de suportarYarikire nai

Quando tudo que é nostálgico brilhaNatsukashii mono bakari kagayaite mieru toki wa
É o começo de algo novoAtarashii doko ka he yuku hajimari to
Você ainda é como naquela épocaKimi wa mada ano goro no mama
Caminhando sem se preocuparMuboubi ni aruite masu ka
Talvez numa noite de dezembroTatoeba juu-ni gatsu no yoru ni

As pessoas se entrelaçam e se desenrolamKaramatte wa motsurete yuku hito no
Apenas alguém que dissolve sentimentosOmoi tokasu nomo hito dakeredo

Dezembro foi feitoJuu-ni gatsu wa toritsukuratta
A sensação é um pouco estranhaKanji ga chotto iname naku
De alguma forma, não consigo me acostumarNandaka suki ni nare nai

AVE MARIA, cantando sem saber o significadoABE MARIA sono imi wo shira naide utai nagara
Aqueles dias já parecem tão distantesSugoshita ano hibi nara mou tooi
Ainda assim, olho pra trás e tento encontrar o caminhoSoredemo furikaette wa yukusaki sagasou to suru
Talvez numa noite de dezembroTatoeba juu-ni gatsu no yoru ni

Se tudo que eu perdi brilha agoraNakushita mono bakari ga kagayaite mieru no nara
É porque chegou a hora de ir a algum lugar novoAtarashii doko ka he yuku toki ga kita
Por algum motivo, essa força parece um pouco tristeNaze ka na sono tsuyosa ga sukoshi kanashiku mietanda
Talvez numa noite de dezembroTatoeba juu-ni gatsu no yoru ni