Haru Matsu Hana no You ni

Como uma Flor de Primavera

Haru Matsu Hana no You ni

Ophelia da tristeza brilha em mil palavras de amorkanashimi no Ophelia sanzen to kagayaita ai no kotoba ni
fazendo meu coração dançarkokoro odorasete
ainda criando um futuro invisível, apenas acreditavamada mienai mirai tsukuriagete tada shinjite ita

juntos, compartilhando amor, pensando um no outro, por que nos perdemos?tomo ni ai shiatta tagai omoinagara naze ni surechigau
a profunda tristeza é algo que cresce com a felicidade...fukai kanashimi wa 至福(shiawase) wo kate ni sodatsu mono...

no coração, há um jeito de reverter, um hábito traiçoeirokokoro ni wa tenohira wo kaesu you ni uragiru kuse ga ari
mesmo com coisas simples, me deixo levar e me percoimajibun no mono de sae moteamashite wa tohou ni kureru

* como uma flor de primavera* haru matsu hana no you ni
se eu puder viver com a cabeça erguidahitamuki ni ikiru koto dekiru nara
quero te encontrar mais uma vezmou ichido kimi ni deaitai yo
para que o amor floresça suavemente, deixando as estações passaremai shisuginu you ni sotto kisetsu wo megurasete

as ondas que balançam ao vento me chamam, este rio que continuakaze ni yureru nami ga sasou ano umi e to tsudzuku kono kawa
se tingindo de vermelho ao entardecer, que você tanto amavakimi ga suki datta yuugure ni akaku somatteku

no coração, há dor gravada que não consigo esquecerkokoro ni wa kizamareta itami wo wasurerarenu koto mo ari
mesmo com o que está diante de mim, não consigo acreditar, estou balançandome no mae no mono de sae shinjirarezu yuraide iru yo

como uma flor de primaveraharu matsu hana no you ni
se eu puder superar este invernokono fuyu wo koeru koto kanau nara
quero voar para um céu distante onde você não estákimi no inai dokoka tooi sora no 下(moto) e tonde yukitai
se não consigo esquecerwasureru koto dekinu no nara

como uma flor de primaveraharu matsu hana no you ni
se eu puder, desesperadamente, olhar para o céuhitasura ni sora e mukaeru nara
os dias de chuva também se tornarão um longo sonhoame no furu hibi mo nagai yume no ichinichi to naru deshou
para esconder as lágrimasnamida kakusu tame no

* repetir* repeat