Gambler
Garou
Gambler
Quand on n'a plus qu'un tuxedoÀ se mettre sur le dosQuand on a joué sa chemiseEt qu'on n'a plus d'autre miseQue son corps...Et encore !On roule au bord du précipiceJusqu'à ce qu'un tapis vertApparaisse comme une oasisAu beau milieu du désertInfiniDe la vieY a ceux qui jouent pour oublierCeux qui jouent pour se souvenirCertains jouent seulement pour gagnerEt d'autres pour s'étourdirMoi je joueJuste pour jouerGamblerJ'suis un gamblerNi un winner, ni un loserJ'suis un gamblerI'm a gamblerNot a winner, not a loserJust a gamblerAux femmes j'aime bien parler d'affairesC'est bien sûr ce qu'elles préfèrentAvec les hommes le seul sujetDont je ne parle jamaisC'est leur femmeC'est leur drameUn jour je me lève millionnaireLe soir je suis sans pied-à-terreAlors je joue ma dernière chanceJuste avant la déchéanceRien n'va plusJ'ai perduGamblerJ'suis un gamblerNi un winner, ni un loserJ'suis un gamblerI'm a gamblerNot a winner, not a loserJust a gamblerTous ces yeux rivés sur moiAutour de la table de jeuL'argent me brûle les doigtsEt je n'ai plus d'autre DieuLa roulette se met à spinnerEt tout le monde s'arrête de tournerFaites vos jeux !Faites vos jeux !Les jeux sont faits !Les jeux sont faits !Rien n'va plus...GamblerNot a winner not a loserJust a gamblerY a ceux qui jouent pour gagnerCeux qui jouent pour oublierMoi je joue juste pour jouerMoi je joue juste pour jouerAutour de la table de jeuTous ces yeux rivés sur moiL'argent me brûle les doigtsEt je n'ai plus d'autre dieuLa roulette se met à spinnerJ'suis un gamblerNot a winner not a loserJust a gamblerEt le monde s'arrête de tourner
Gambler (Jogador)
Quando não há mais que um smoking
A colocar-se às costas
Quando já se jogou sua camisa
E que não há outra aposta
Que seu corpo...
E ainda!
Rola-se na borda do precipício
Até que este tapete verde
Apareça como um oásis
Bonito no meio do deserto
Infinito da vida
Há os que jogam para esquecer
Os que jogam para lembrar
Alguns jogam apenas para ganhar
E outros para se atordoar
Quanto a mim eu jogo
Simplesmente por jogar
Jogador
Eu sou um jogador
Nem um vencedor, nem um perdedor.
Eu sou um jogador
Eu sou um jogador
Nem um vencedor, nem um perdedor
Simplesmente um jogador
Às mulheres eu amo e falo bem de assuntos
É certamente que elas preferem
Com os homens um único assunto
Que eu não falo jamais
Ser a sua mulher
Ser o seu drama
Um dia levanto-me milionário
Ao anoitecer eu estou sem o pé na terra
Então jogo a minha última chance
Exatamente antes da decadência
Nada há mais
Eu perdi
Jogador
Eu sou um jogador
Nem um vencedor, nem um perdedor.
Eu sou um jogador
Eu sou um jogador
Nem um vencedor, nem um perdedor
Simplesmente um jogador
Todos os olhos se arregalam sobre mim
Ao redor da mesa de jogos
O dinheiro queima-me os dedos
E para mim não há mais outro deus
A roleta põe-se a rodar
E o mundo para de girar
Façam suas apostas! Façam suas apostas!
As apostas estão encerradas! As apostas estão encerradas!
Nada há mais
Jogador
Não um vencedor
Não um perdedor
Simplesmente um jogador
Sou o último que joga para ganhar
O último que joga para esquecer
Quanto a mim eu jogo
Simplesmente por jogar
Quanto a mim eu jogo
Simplesmente por jogar
Ao redor da mesa de jogos
Todos os olhos se arregalam sobre mim
O dinheiro queima-me os dedos
E para mim não há mais outro deus
A roleta põe-se rodar
Eu sou um jogador
Não um vencedor, não um perdedor
Simplesmente um jogador
E o mundo para de girar
Harpa Cristã 
Taylor Swift 
Anitta 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Garou e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: