Je Resterai Le Même

Eu Permanecerei o Mesmo

Je Resterai Le Même

Você pode fazer todos os insultos
Tu peux toutes les injures
Exprimir suas angústias
Déposer tes angoisses
Me entregar às lesões
Me donner aux blessures
Em seus momentos rompantes
A ses instants qui cassent
Por trás de toda sua armadura
Derrière toutes les armures
A raiva da vida
Les colères de la vie
Com um suspiro ou um murmúrio
D'un souffle ou d'un murmure
Taxar meu paraíso
Taxer mon paradis

Eu permanecerei o mesmo
Je resterai le même
Eu permanecerei o mesmo
Je resterai le même

Você pode fazer todo o silêncio
Tu peux tous les silences
Ter todo o vocabulário
Tout les vocabulaires
Em toda a indiferença
En toute indifférance
Ressuscitando o inferno
Ressusciter l'enfer
Completar a frase
Accomplir la sentence
A falta de educação
Les mauvaises manières
Ignorar meus sofrimentos
Ignorer mes souffrances
Você sabe fazer isso tão bem
Tu sais si bien le faire

Eu permanecerei o mesmo
Je resterai le même
Eu permanecerei o mesmo
Je resterai le même
Sim, eu permanecerei o mesmo
Oui, je resterai le même
Sim, o mesmo
Oui, le même

Você pode deixar minhas noites vazias
Tu peux briser mes nuits
Reduzir-me a nada
Me réduire à néant
Quebrar tudo o que vivemos
Casser tout c'que l'on vit
Com você e a tua mentira
Avec tu c'que tu mens
E reviver a minha vida
Et revivre ma vie
Caso contrário, seria um disfarce
Déguisé autrement
Você perdeu o que eu sou
Perdre tu c'que je suis
Inexoravelmente
Inexorablement

Eu permanecerei o mesmo
Je resterai le même
Eu permanecerei o mesmo
Je resterai le même
Sim, eu permanecerei o mesmo
Oui, je resterai le même
Sim, o mesmo
Je resterai le même

Você pode até mesmo em silêncio
Tu peux même sans bruit
Me fazer submeter imóvel
Me soumettre immobile
Fazer morrer meus desejos
Faire crever mes envies
Sem um batimento cardíaco
Sans un battement de cil

Eu permanecerei o mesmo
Je resterai le même
Eu permanecerei o mesmo
Je resterai le même
Oh, sim, eu permanecerei o mesmo
Oh, oui, je resterai le même