Je Resterai Le Même

Eu Permanecerei o Mesmo

Je Resterai Le Même

Você pode fazer todos os insultosTu peux toutes les injures
Exprimir suas angústiasDéposer tes angoisses
Me entregar às lesõesMe donner aux blessures
Em seus momentos rompantesA ses instants qui cassent
Por trás de toda sua armaduraDerrière toutes les armures
A raiva da vidaLes colères de la vie
Com um suspiro ou um murmúrioD'un souffle ou d'un murmure
Taxar meu paraísoTaxer mon paradis

Eu permanecerei o mesmoJe resterai le même
Eu permanecerei o mesmoJe resterai le même

Você pode fazer todo o silêncioTu peux tous les silences
Ter todo o vocabulárioTout les vocabulaires
Em toda a indiferençaEn toute indifférance
Ressuscitando o infernoRessusciter l'enfer
Completar a fraseAccomplir la sentence
A falta de educaçãoLes mauvaises manières
Ignorar meus sofrimentosIgnorer mes souffrances
Você sabe fazer isso tão bemTu sais si bien le faire

Eu permanecerei o mesmoJe resterai le même
Eu permanecerei o mesmoJe resterai le même
Sim, eu permanecerei o mesmoOui, je resterai le même
Sim, o mesmoOui, le même

Você pode deixar minhas noites vaziasTu peux briser mes nuits
Reduzir-me a nadaMe réduire à néant
Quebrar tudo o que vivemosCasser tout c'que l'on vit
Com você e a tua mentiraAvec tu c'que tu mens
E reviver a minha vidaEt revivre ma vie
Caso contrário, seria um disfarceDéguisé autrement
Você perdeu o que eu souPerdre tu c'que je suis
InexoravelmenteInexorablement

Eu permanecerei o mesmoJe resterai le même
Eu permanecerei o mesmoJe resterai le même
Sim, eu permanecerei o mesmoOui, je resterai le même
Sim, o mesmoJe resterai le même

Você pode até mesmo em silêncioTu peux même sans bruit
Me fazer submeter imóvelMe soumettre immobile
Fazer morrer meus desejosFaire crever mes envies
Sem um batimento cardíacoSans un battement de cil

Eu permanecerei o mesmoJe resterai le même
Eu permanecerei o mesmoJe resterai le même
Oh, sim, eu permanecerei o mesmoOh, oui, je resterai le même