Si Tu Veux Que Je Ne T'Aime Plus

Se você quer fazer o que Eu te amo mais

Si Tu Veux Que Je Ne T'Aime Plus

Se você quer que eu não te amo
Si tu veux que je ne t'aime pas
Feche os olhos
Ferme les yeux
E fazer as coisas como você pensa
Et fais les choses comme tu crois

Se você quiser eu te amo mais
Si tu veux que je ne t'aime plus
Não tente
Ne cherche pas
Um inventar novamente
A inventer une fois de plus
O país para o qual acreditava-se
Ce pays auquel on a cru

Nestes tempos de calma
Dans ces moments de calme plat
Eu disse a você
Je t'ai parlé
Eu disse que estava errado
J'ai dit ce qui n'allait pas

Nestes dias em que não são
Dans ces jours où nous ne sommes plus
Tomei sua mão
J'ai pris ta main
E meu coração desencapado revelado
Et dévoilé mon coeur à nu
Um dos nosso amor teimoso
Celui de notre amour têtu

Você é e você se perder
On se trouve et on se perd
De repente, tudo se torna atrás
Soudain tout devient derrière
Eu corro algumas palavras no ar
Je lance quelques mots en l'air
O que você ouve?
Les entends-tu ?

Se você quer que eu não te amo
Si tu veux que je ne t'aime pas
Ainda à frente
Avance encore
Sem enfrentar a luta
Sans affronter le combat

Se você quiser eu te amo mais
Si tu veux que je ne t'aime plus
Não altere
Ne change rien
Você vai ver, a vida continua
Tu verras, la vie continue
Arranja com o desconhecido
Elle s'arrange avec l'inconnu

Você é e você se perder
On se trouve et on se perd
De repente, tudo se torna atrás
Soudain tout devient derrière
Eu corro algumas palavras no ar
Je lance quelques mots en l'air
O que você ouve?
Les entends-tu ?

Se você quer que eu não te amo
Si tu veux que je ne t'aime pas
Se você quiser eu te amo mais
Si tu veux que je ne t'aime plus
Vá dormir e continua
Endors-toi et continue

Se você quer que eu não te amo
Si tu veux que je ne t'aime pas
Se você quiser eu te amo mais
Si tu veux que je ne t'aime plus
Meu amor, não falam e mais
Mon amour, n'en parlons plus