Toutes Mes Erreurs

Todos os meus erros

Toutes Mes Erreurs

Eu nunca olhei para trásJe n'ai jamais regardé derrière
Aqueles que me seguem sombrasCes ombres qui me suivent
Esses fantasmas escondidos, à luzCes fantômes cachés dans la lumière
Sua terra prometidaLeurs terres promises
Eu tu estrela serenoJ'ai tutoyé des étoiles sereines
Nuvens cinzentas subiu, nuvens brancasEscaladé des nuages gris, des nuages blancs
Eu não quero pensar sobre meus problemasJe ne veux plus penser à mes peines
Sorriso de um tempoSourire un moment

Eu vivo, eu choroJe vis,je crie
Eu oro, eu choroJe prie,je pleure
Minhas alegrias, meu bom humorMes joies, ma bonne humeur
Tudo o que resta em meu coraçãoTout ce qui me reste dans le coeur
Morrendo lentamenteDoucement se meurt

Eu afogar minhas mágoasJe noie mes peines
Não vale a penaC'est pas la peine
Eu já não frio, eu não estou mais com medoJe n'ai plus froid, je n'ai plus peur
Um espelho em J'revisJ'revis dans un rétroviseur
Todos os meus errosToutes mes erreurs

Há uma sombra de uma dúvidaIl n'y a plus que l'ombre d'un doute
Pairando antesQui plane au-devant
E qualquer que seja o preço que me custaEt quel que soit le prix qu'il m'en coûte
Eu quebrar os dentesJe lui casserai les dents

Eu tenho tanto amor para trásJ'ai laissé tellement d'amour derrière
Eu estarei viajando sozinha no futuroJe ne voyagerai plus seul à l'avenir
A história é uma bigorna que é arrastadoL'histoire est une enclume que l'on traîne
Quem quer sorrirQui veut pas sourire

Eu vivo, eu choroJe vis,je crie
Eu oro, eu choroJe prie,je pleure
Minha alegria, meu bom humorMa joie ma bonne humeur
Tudo o que resta em meu coraçãoTout ce qui me reste dans le coeur
Morrendo lentamenteDoucement se meurt
Eu afogar minhas mágoasJe noie mes peines
Não vale a penaC'est pas la peine
Eu já não frio, eu não estou mais com medoJe n'ai plus froid, je n'ai plus peur
Um espelho em J'revisJ'revis dans un rétroviseur
Todos os meus errosToutes mes erreurs

Quando eu penso das pessoas que sofremQuand je pense à ces souffrances
As palavras vêm a perderLes mots viennent à me manquer
E a minha coragem pode escaparEt mon courage peut s'évader

Eu vivo, eu choroJe vis,je crie
Eu oro, eu choroJe prie,je pleure
Minha alegria, meu bom humorMa joie ma bonne humeur
Tudo o que resta em meu coraçãoTout ce qui me reste dans le coeur
Morrendo lentamenteDoucement se meurt
Eu afogar minhas mágoasJe noie mes peines
Não vale a penaC'est pas la peine
Eu já não frio, eu não estou mais com medoJe n'ai plus froid, je n'ai plus peur
Um espelho em J'revisJ'revis dans un rétroviseur
Todos os meus errosToutes mes erreurs