Tu Sais

Tu Sais

Tu Sais

Você sabe
Tu sais
Por que seu pai tem que sair
Pourquoi ton père doit partir
E, apesar de que o sorriso
Et que malgré ce sourire
Doeu-me
Ça m'as fait mal
Pensar
Penser
Todos estes próximos dias
Que tous ces jours à venir
Vejo n'te não crescer
Je n'te verrai pas grandir
Isto não é normal
C'est pas normal

No entanto, o meu amor por você é mais forte
Pourtant mon amour pour toi est plus fort
Que tudo que eu cantei lá, lá
Que tout ce que je peux chanté là bas, là bas
Como parar de fumar
Comment se quitter
Sempre espero
Toujours espérer
Que, longe de seu pai
Que loin de ton père
Você restos orgulhosos
Tu restes fière
Eu tenho que ir
Je dois m'en aller
Mas eu vou
Mais je reviendrai
Quando eu não sou lá
Quand je n'suis pas là
Não me culpe
Ne m'en veux pas

Você sabe
Tu sais
Como o tempo passa rápido demais
Que le temps passe trop vite
Mas, especialmente onde moro com você
Mais surtout là où j'habite avec toi
Você sabe
Tu sais
Que os momentos em que você está evitando
Que les moments où t'évites
Falamos sobre o que irrita
Qu'on parle de ce qui irrite
Entendo
Je les comprends

Entender
Comprends
Todos os dias eu penso em você
Que chaque jour je pense à toi
Que nós dois precisamos saber como ...
Que tous les deux on doit savoir comment ...
Como aceitar
Comment accepter
Devemos estar deixando
Qu'on doive se quitter
Mas, longe de seu pai
Mais loin de ton père
Você precisa ficar orgulhoso
Tu dois rester fière

Eu tenho que ir
Je dois m'en aller
Mas eu vou
Mais je reviendrai
Quando eu não sou lá
Quand je n'suis pas là
Você sabe por quê
Tu sais pourquoi

Por que sempre correr atrás de vida
Pourquoi courir toujours après la vie
Quando nós conhecemos tão alimento do amor
Quand on sait si bien se nourrir d'amour
Mais forte do que qualquer
Plus fort que tout
Eu sempre vou te amar
Je t'aimerai toujours
Você sabe
Tu sais

Você sabe
Tu sais
Quando eu encontrei o seu sorriso
Quand je retrouve ton sourire
A história só fica escrito
L'histoire ne fait que s'écrire
Sem uma clara
Sans s’effacer
Você sabe
Tu sais
Você vai manter essa memória
Tu garderas ce souvenir
Mas um dia você vai de
Mais un jour tu vas partir

Eu sei que você sabe
Je sais que tu sais