Un Nouveau Monde

A New World

Un Nouveau Monde

Ele teria que sair sem sofrimentoIl faudrait quitter sans souffrir
Ficar longe sem chorarS'éloigner sans pleurer
Levaria sem ansiandoIl faudrait attendre sans languir
Sonhando sem cegoRêver sans s'aveugler
Como se o tempo tivesse assumidoComme si le temps n'avait plus de prise
Se nada existiaSi plus rien n'existait
Que o amor soltou seu apertoQue l'amour lâchait son emprise
E tudo desapareceuEt que tout s'effaçait
Um Além disso, como outra viagemUn ailleurs, comme un autre voyage

Um novo mundo, um outro caminho para longe de vocêUn nouveau monde, un autre chemin qui m'éloigne de toi
Um novo mundo, um mundo perfeito não é como vocêUn nouveau monde, un monde parfait qui ne te ressemble pas
Oh, certamente nãoOh, surtout pas

Ele deve ser sem dizer nada, pergunte sem orarIl faudrait rester sans rien dire, demander sans prier
Devemos amar sem amolecer e, sobretudo, não mostram nadaIl faudrait aimer sans s'attendrir et surtout ne rien montrer
Como se seu coração está protegido contra todos os perigosComme si on protégeait son coeur, contre tout les dangers
Esperando incontáveis ​​horasEspérer sans compter les heures
Sem desejo ardenteDésirer sans se brûler
E sair para outra viagemEt partir pour un autre voyage

Um novo mundo, um outro caminho para longe de vocêUn nouveau monde, un autre chemin qui m'éloigne de toi
Um novo mundo, um mundo ideal, onde você não está láUn nouveau monde, un monde idéal où tu n'es pas là
Um novo mundo, uma outra história que não fala sobre vocêUn nouveau monde, une autre histoire qui ne parle pas de toi
Um novo mundo, um mundo perfeito não é como vocêUn nouveau monde, un monde parfait qui ne te ressemble pas
Oh, certamente, não especialmente especialmenteOh surtout pas, surtout surtout pas
E quem não gosta de vocêEt qui ne te ressemble pas
Outra viagem e,Un autre voyage et,
Um novo mundo, um outro caminho para longe de vocêUn nouveau monde, un autre chemin qui m'éloigne de toi
Um novo mundo, um mundo ideal, onde você não está láUn nouveau monde, un monde idéal où tu n'es pas là
Um novo mundo, uma outra história que não fala sobre vocêUn nouveau monde, une autre histoire qui ne parle pas de toi
Um novo mundo, um mundo ideal, onde você não está láUn nouveau monde, un monde idéal où tu n'es pas là
Um novo mundo onde você não está láUn monde nouveau où tu n'es pas là
Um novo mundo, um mundo perfeito não é como vocêUn nouveau monde, un monde parfait qui ne te ressemble pas
Não, não especialmente especialmente especialmenteNon, surtout surtout surtout pas
Como outra viagem ...Comme un autre voyage...