So So

Mais Ou Menos

So So

Estou mais ou menos
Im so so
Está tarde
Its late
E eu esqueci de tomar meu remédio
And I forgot to take my medicine
Estou nervoso e cansado
I'm uptight and tired
Na minha vida, tão mecânica
In my life its so mechanical
E me sentindo, sentindo ótimo
And feeling feeling great
Até perceber toda essa bagunça em que estou
Till I realise all the mess I'm in
Tão sem inspiração nessa hora tão mais ou menos
I'm so uninspired at a time that is so so

Estou mais ou menos
I'm so so
É o destino
Its fate
Perdi meu anti-histamínico
I've lost my antihistamine
Estou achando difícil de preencher a pros das minhas razões
I'm finding it hard to fill in the prose of my reasons
De viver isso quando está tão tarde pra estar tarde
For living this when its too late to be late
Eu não apareço de nenhum jeito
I don't show up at all
As lacunas nos meus diários dizem muito sobre mim
The gaps in my diaries speak volumes about me
Eu fiz algo errado
I've done something wrong
Pelo menos fiz algo
At least I've done something

Me leve de volta para Londres
Take me back to the London town
Que me trouxe de volta
that brought me up
Porque está me deixando pra baixo
cause it's bringing me down
E eu vou pagar ouro sólido pra você, meu amigo, eu vou
And I will pay you solid gold my friend, yeah

Você me traria de volta para Londres?
Would you take me back to London town
Quando sentir que é bom estar por perto
when it felt good to be around
E eu te pagarei ouro sólido, meu amigo, meu amigo
and I will pay you solid gold my friend my friend

Estou mais ou menos
I'm so so
Meus dias estão incontados
Today my days are unaccounted for
Eu descubro tarde
I found (I found) only too late
Que não estou sozinho, mas estou solitário
That I'm not alone but I'm lonely
Me sentindo ótimo com a voz que não combina com o rosto
Feeling great in a voice that didn't suit the face
Ele disse que eles estão se tornando seus erros
He said (he said) they're becoming your mistakes
Lembre que o tempo é o tempo que demora
Remember that time is the time that it takes
Eu fiz algo errado mas pelo menos fiz algo
I've done something wrong at least I've done something

Me leve de volta para Londres
Take me back to the London town
Que me trouxe porque está me deixando pra baixo
that brought me up cause its bringing me down
E eu pagarei ouro sólido pra você, meu amigo, por favor
And I will pay you solid gold my friend, yeah please

Me leve de volta para a cidade que eu sinto falta
Take me back to the town I miss
Agora tranformada em antíteses de
Now morphed into antithesis of
Tudo que costumava ser
Everything it used to be
Estou mais ou menos
I'm so so