Exile
I heard it in my sleep
A voice more dead than old
I thought I'd known the fear
But then it touched my soul and said:
"You will pray for me
Bow your head to me."
It came for me at night
And took me dream by dream
To where everything is dark
And no-one hears you scream
Took everything I loved
And turned love into pain
It said "I'm the prophecy
And I'll make you believe in me."
"Sacrifice for me
Be humility."
It said:
"I'll make everyone pay
I'll make everyone pay
Some things you can't forget
I'll make everyone pay
Some things you can't forgive
I'll make everyone pay."
"And so it comes to this
Death or eternity?
Or would you like to pay
For all humanity?
Do you believe in faith?
Than choose. Heaven or Hell or me?
A shadow on the sane
The final treachery of God."
"You will kneel for me
Lose your eyes for me."
"Betray the world for me
Burn your soul for me."
It said:
"I'll make everyone pay
I'll make everyone pay
Some things you can't forget
I'll make everyone pay
Some things you can't forgive
I'll make everyone pay."
Exílio
Eu ouvi isso no meu sono
Uma voz mais morta que velha
Achei que conhecia o medo
Mas então tocou minha alma e disse:
"Você vai rezar por mim
Incline sua cabeça para mim."
Veio pra mim à noite
E me levou sonho por sonho
Pra onde tudo é escuridão
E ninguém ouve você gritar
Levou tudo que eu amava
E transformou amor em dor
Disse: "Eu sou a profecia
E vou fazer você acreditar em mim."
"Sacrifique-se por mim
Seja humildade."
Disse:
"Vou fazer todos pagarem
Vou fazer todos pagarem
Algumas coisas você não consegue esquecer
Vou fazer todos pagarem
Algumas coisas você não consegue perdoar
Vou fazer todos pagarem."
"E assim chega a isso
Morte ou eternidade?
Ou você gostaria de pagar
Por toda a humanidade?
Você acredita na fé?
Então escolha. Céu ou Inferno ou eu?
Uma sombra sobre os sãos
A traição final de Deus."
"Você vai se ajoelhar por mim
Perder seus olhos por mim."
"Traia o mundo por mim
Queime sua alma por mim."
Disse:
"Vou fazer todos pagarem
Vou fazer todos pagarem
Algumas coisas você não consegue esquecer
Vou fazer todos pagarem
Algumas coisas você não consegue perdoar
Vou fazer todos pagarem."