Quits

Fim de Jogo

Quits

Fim de JogoQuits

O que a gente chama disso agoraWhat do we call it now
Não é mais casamentoIt isn't marriage anymore
Chame de novo e diferenteCall it new and different
Não é como era antesIt's not the way it was before

De todas as palavras que temosOut of all the words to choose from
Só uma se encaixaThere's only one that fits
Chame do que quiserCall it what you want to
Eu só chamo de fim de jogoI just call it quits

Chegamos ao pontoWe've come down to the place
Onde o amor mal se encaixaWhere love barely fits
Chame do que quiserCall it what you want to
Eu chamo de fim de jogoI call it quits

Vire e vá emboraTurn and walk away
Pelo deserto dos nossos coraçõesAcross the desert of our hearts
O amor meio que disse que não temos mais tempoLoves kinda said that we've run out of time
E embora já tenhamos tido algoAnd though we once had something
Nenhuma palavra poderia separarNo words could tear apart
Agora você é sua e eu sou meuNow you be your's and I'll be mine

Chegamos ao pontoWe've come down to the place
Onde o amor mal se encaixaWhere love barely fits
Chame do que quiserCall it what you want to
Eu chamo de fim de jogoI call it quits

Ligue para nossos amigosCall our friends
E diga a eles...And tell them...
Oh, diga a eles que a gente não se importa maisOh tell them that we just don't care
Diga a eles que sonhamos com floresTell them dreams of flowers
Mas nosso jardim tá vazioBut our garden's bare

Chame de separação, independênciaCall it separation, independence
Divórcio, se essa palavra se encaixaDivorce, if that word fits
Chame do que quiserCall it what you want to
Eu só chamo de fim de jogoI just call it quits

Chegamos ao pontoWe've come down to the place
Onde o amor mal se encaixaWhere love barely fits
Chame do que quiserCall it what you want to
Eu chamo de fim de jogoI call it quits