Your Place Or Mine

Seu Lugar ou o Meu

Your Place Or Mine

Seu Lugar ou o MeuYour Place Or Mine

A banda acabou de parar de tocarThe band just stopped playing
Estão varrendo o chãoThey're sweeping the floor
O bartender pergunta,The bartender's asking,
"Quem quer mais um?""Who wants one more?"

E sua cabeça tá no meu ombroAnd your head's on my shoulder
E, meu Deus, tô me sentindo bem!And lord, I'm feeling fine!
Pra onde a gente vai, amor?Where are we going, honey?
Seu lugar ou o meu?Your place or mine?

Seu lugar ou o meuYour place or mine
Eu realmente não me importoI really don't care
Não importa...It doesn't matter...
Desde que estejamos em algum lugarAs long as we're somewhere

Agora a gente sabe que vou ficar aquiNow we both know I'll stay here
Até a hora de fechar...Right up 'til closing time..
Pra onde a gente vai?Where are we going?
Seu lugar ou o meu?Your place or mine?

Agora a gente veio aqui de novoNow we both came here again
Pra alguém tocarFor someone to touch
Viver sozinhoA'living alone
Às vezes é demais...Is sometimes a'too much ...

Agora, amor, não tô fingindoNow, honey, I'm not pretending
Aqui tá minha verdade...A'here's my bottom line..
Pra onde a gente vai?Where are we going?
Seu lugar ou o meu?Your place or mine?

Seu lugar ou o meuYour place or mine
Eu realmente não me importoI really don't care
Não importa...It doesn't matter..
Desde que estejamos em algum lugarAs long as we're somewhere

Ah, amor, não tô fingindoAww, honey I'm not pretending
Aqui tá minha verdade!Here's my bottom line!
Pra onde a gente vai?Where are we going?
Seu lugar ou o meu?Your place or mine?

Pra onde a gente vai?Where are we going?
Seu lugar ou o meu?Your place or mine?