Lavanderas
Sentadas junto a la orilla de la límpida quebrada,
Ya terminan la jornada porque la ropa les brilla;
Son las pobres lavanderas que lavan del mundo a solas,
Los pecados que las olas extienden por la ribera
Chas… chis… chis… chas…
Va la tarde repitiendo, el agua sigue corriendo...
El agua sigue corriendo y el jabón no lava mas
Chas… chis… chis… chas…
Va la tarde repitiendo, el agua sigue corriendo...
El agua sigue corriendo y el jabón no lava mas
Sigue lavando, lavando oh lavandera ignorada
Sigue lavando y lavando hasta entrar la oscuridad
Que por mas agua en la quebrada
No limpiaras estas manchas
No limpiaras estas manchas de la triste humanidad
Chas… chis… chis… chas…
Va la tarde repitiendo el agua sigue corriendo
El agua sigue corriendo y el jabón no lava más
Y el jabón no lava más
Maçaricos
Sentado ao longo das margens do riacho límpido,
No final do dia, porque as roupas estavam brilhando;
São os pobres lavadeiras que lavam o mundo sozinho,
Os pecados que as ondas espalhadas ao longo das margens
Chas ...... chas chis chis ......
Va tarde repetindo, a água ainda está em execução ...
A água continua correndo eo sabão lava
Chas ...... chas chis chis ......
Va tarde repetindo, a água ainda está em execução ...
A água continua correndo eo sabão lava
Após a lavagem, a lavagem da roupa oh ignorado
Continue lavando e lavando-se entrar no escuro
Que a água, mais no riacho
Não limpar essas manchas
Sem manchas limpar estes humanidade triste
Chas ...... chas chis chis ......
Tarde Va repetindo a água continua a correr
A água continua correndo eo sabão lava
E o sabão lava