Adolf
Adolf var af stand velbá¥ren
men han elsked Thora uden held
sᥠstyrted han sig lige ud fra Rundetá¥rn
og slog sig rent forskrá¦kkeligt ihjel
Hul i det
Thora sad og grá¦d ved ná¥len
Da hun fik at vide Adolfs dá¸d
sᥠgik hun hen og drak af vitriá¥len
og dá¸de af den slemme drik hun ná¸d
Hul i det
Adolfs fader tá¥lte ikke
at hans sá¸n sᥠskammeligt omkom;
sᥠtraurig há¦ngte han sig i en strikke
da fá¸rst han havde drukket flasken tom
Hul i det
Moderen fik knapt fornummen
at de andre sá¥dan vandret bort
sᥠhun sig tog en snaps af opiummen
og sov sig dá¸d, ak, livets fryd er kort
Hul i det
Deres skrá¦dder var af slagsen
da han má¦rked, kunderne blev vá¦k
myrded han sig samme dag med saksen
Da konen sᥠdet, dá¸de hun af skrá¦k
Hul i det
Og en mand, som kom fra Fyen,
ská¸nt han slet, slet ingen havde kendt
da han sá¥, hvor galt det var i byen
ská¸d han sig ved Thoras hus omtrendt
Hul i det
Jeg, som drejer denne kasse
jeg er ked af livet, ser I vel
men jeg vil ikke dḠsom denne masse
Nej, jeg vil langsomt drikke mig ihjel
Hul i det
Adolfo
Adolfo era de uma família rica
mas amava Thora sem sorte
então ele se jogou do Farol Redondo
e se matou de um jeito bem feio
Que merda
Thora estava chorando na agulha
Quando soube da morte do Adolfo
então ela foi e bebeu do veneno
e morreu com a bebida que adorou
Que merda
O pai de Adolfo não aguentou
ver seu filho morrer de forma tão vergonhosa;
então, triste, ele se enforcou
depois de ter esvaziado a garrafa
Que merda
A mãe mal teve tempo de perceber
que os outros tinham ido embora
então ela tomou um gole de ópio
e dormiu pra sempre, ah, a vida é curta
Que merda
O alfaiate era do tipo
que, ao notar, os clientes sumiram
se matou naquele mesmo dia com a tesoura
Quando a esposa viu, morreu de susto
Que merda
E um homem que veio de Fyn,
embora ninguém o conhecesse bem
quando viu como a situação estava na cidade
se matou perto da casa da Thora
Que merda
Eu, que giro esta caixa
estou triste com a vida, vejam só
mas não quero morrer como essa massa
Não, eu quero beber devagar até morrer
Que merda