Bedstefar Ta' Dine Tænder På
Bedstefar tag dine tænder på
søbemadens triste tid er ude
af min arvelod opspringer glad
gulerodens lille haarde knude
Fruen i det nye silkeskørt
læner sig og knitrer mod min mave
plukker anemoner af min mund
planter dem i sine minders have
Underfulde børn med røde hår
løber dristigt ud af byens senge
degnen går bag stærke brilleglas
i den fjerneste af alle enge
Trold i bakke er jeg ikke nu
skærer vinterskægget af min hage
fugleunger flyver op deraf
takker mig fra landets sommertage
Vovô, Acenda Suas Luzes
Vovô, acenda suas luzes
A triste época da comida de hospital acabou
Da minha herança, brota feliz
O pequeno nó duro da cenoura
A dama com a nova saia de seda
Se inclina e estala contra minha barriga
Colhe anêmonas da minha boca
Planta-as no jardim de suas memórias
Maravilhosas crianças com cabelos vermelhos
Correm destemidamente das camas da cidade
O professor anda atrás de grossas lentes
Na mais distante de todas as pradarias
Não sou mais um troll na colina
Corto a barba de inverno do meu queixo
Os filhotes de pássaro voam para longe
Agradecendo-me dos verões do país