Tears In The Ashes

Lágrimas nas Cinzas

Tears In The Ashes

Em vez de lágrimasInstead of tears
São os diamantes caindoAre the diamonds falling
Não há ninguémThere is no one
Que possa responderWho can answer
Gritando na minha solidãoShouting into my loneliness
Minha solidãoMy loneliness

Esta noite eu morri de novoTonight I died again
Levantando-me das cinzasStanding up from ashes
Caminhando devagarSlowly walking
Pela escuridão friaThrough cold darkness
Aquecendo meu coração congeladoWarming up my frozen heart
Nas minhas mãosIn my hands

Em vez de lágrimasInstead of tears

Em vez de lágrimasInstead of tears
São os diamantes caindoAre the diamonds falling
Não há nadaThere is nothing
Mais a darMore to give
Não faz sentidoThere is no sense
Perguntar o porquêIn asking why
Não há ninguémThere is no one
Que possa responderWho can answer
Gritando naShouting into
Minha solidãoMy loneliness

Ruínas dos lugares mais queridosRuins of the dearest places
Minhas ruínasMy ruins
Sombras de pessoas amadasShadows of beloved people
Minhas sombrasMy shadows
Agora eu preciso pagarNow I must pay
Por cada segundoFor every second
Que posso vagarWhich can I wandern
Entre a vida e a morteBetween life and death
Mas agora eu respireiBut now I inhaled
A verdade mais claraThe clearest truth
E cuspi a sujeiraAnd spat up the filth

Esperando pelo amanhecerWaiting for dawning
Espero que o sol ilumineHope the sun will illuminate
Meu veredicto de morteMy death verdict
E meu corpo estáAnd my body is
Se despedaçandoComing apart
Em mil estilhaçosTo thousand splinters
Para levantar das cinzasTo stand up from the ashes
Amanhã de novoTomorrow again