I Wanna Be Somebody

Quero Ser Alguém

I Wanna Be Somebody

Você diz que não quer correr e se esconderYou say you don't wanna run and hide
Uma cara que ninguém conheceA face that no-one knows
E todo mundo que você encontra, você vai mostrarAnd everyone ya meet, you're gonna show
Você não é escravo de ninguém, nenhuma corrente te prendeYou're nobody's slave, nobody's chains are holdin' you
Você ergue seu punho bem alto,You hold your fist up high,
E comanda o zoológicoAnd rule the zoo

Oh, você só precisa estarOh, you just got to be
Lá em cima, onde o mundo todo tá me observandoUp high where the whole world's watchin me
Porque eu, eu tenho coragem de ser alguémCos i, i got the guts to be somebody
De gritarTo cry out

Eu quero ser alguém,I wanna be somebody,
Ser alguém logoBe somebody soon
Eu quero ser alguémI wanna be somebody
Ser alguém tambémBe somebody too

Você diz que não quer passar fomeYou say you don't wanna starve
Ou pegar as migalhas que caem da mesaOr take the table crumbs that fall
Você não quer implorar ou pedir de jeito nenhumYou don't wanna beg or plead at all
Você não quer um trabalho das nove às cincoYou don't want no nine to five
Com os dedos até o ossoYour fingers to the bone
Você não quer as pedras sangrentas das pilhas de rochaYou don't want the rock piles' bloody stones

Oh, você só precisa estarOh, you just got to be
Lá em cima, onde o mundo todo tá me observandoUp high where the whole world's watchin me
Porque eu, eu tenho coragem de ser alguémCos i, i got the guts to be somebody
De gritarTo cry out

Eu quero ser alguém,I wanna be somebody,
Ser alguém logoBe somebody soon
Eu quero ser alguémI wanna be somebody
Ser alguém tambémBe somebody too

Eu quero carros brilhantes e dinheiro sujoI want shiny cars and dirty money
Muita rock and rollLotsa rock and roll
Vou viver na fama e morrer em chamasI will live in fame and die in flames
Nunca vou envelhecerI'm never gettin' old

Eu quero ser alguém,I wanna be somebody,
Ser alguém logoBe somebody soon
Eu quero ser alguémI wanna be somebody
Ser alguém tambémBe somebody too

Eu vou ser alguém,I'm gonna be somebody,
Eu vou ser alguémI'm gonna be somebody