Prólogo

Prologue

That was the last moment of Aliens' existence

After so long years of pain and hatred which surrounded Land of Aium, the Earth

finally got ability to breath with its full lungs again, not feeling gravity of

the churches on its bosom anymore. Under the pale moonlight came the judgement

for those who rose the hand on majesty of Ancients, who came with destroying and

timidly looked around. But the Ancients were, the Ancients are, and the Ancients

will be+ Waiting for their hour, they filled with hatred, and then came the time

and the gates were opened, and they came with rushing all their way. And Aliens

terrified+ Fire and Wind didn't let them die fast and painless. Over the Land of

Aium high to the stars the moan rose, coming before death but predicting life.

On the ashes should be revived the life, as the circle of Life was turned by

Svarog. The air, saturated with smell of burning Earth, was filling with sounds

of approaching life

Prólogo

Aquele foi o último momento da existência dos Alienígenas

Depois de tantos anos de dor e ódio que cercavam a Terra de Aium, a Terra

finalmente conseguiu respirar fundo novamente, sem sentir o peso das

igrejas em seu peito. Sob a pálida luz da lua veio o julgamento

para aqueles que levantaram a mão contra a majestade dos Antigos, que vieram com destruição e

olharam timidamente ao redor. Mas os Antigos eram, os Antigos são, e os Antigos

sempre serão+ Esperando sua hora, eles se encheram de ódio, e então chegou a hora

as portas se abriram, e eles vieram com pressa em seu caminho. E os Alienígenas

aterrorizados+ Fogo e Vento não deixaram que morressem rápido e sem dor. Sobre a Terra de

Aium, alto até as estrelas, o lamento subiu, vindo antes da morte, mas prevendo a vida.

Sobre as cinzas a vida deveria renascer, como o ciclo da Vida foi virado por

Svarog. O ar, saturado com o cheiro da Terra queimada, se enchia com os sons

da vida que se aproximava.