Mil Sonidos En El Aire

Mil Sons no Ar

Mil Sonidos En El Aire

Chegou a horaHa llegado la hora
a lua cheia é o sinalla luna llena es la señal
e alguma lamiay alguna lamia
acendeu meu fogo interior.ha encendido mi fuego interior.
A lua cheia, levantou a cortina na hora certaLa luna llena, ha hechado el telon a su hora
apagando o céuapagando el cielo
começou a noiteha empezado la noche
começou o circo.ha empezado el circo.
E os cantos das lamiasY los cantos de las lamias
em cada baren cada bar
mil sons no ar.mil sonidos en el aire.
Os segredos das lamiasLos secretos de las lamias
em cada esquinaen cada esquina
mil palavras no ar.mil palabras en el aire.
Fumaça nas mãosHumo en las manos
fumaça na rua e nos telhadoshumo en la calle y los tejados
e você, entre a fumaça,y tu, entre el humo,
não te vejo, onde você se meteu?no te vero, donde te has metido?
E os cantos das lamiasY los cantos de las lamias
em cada baren cada bar
mil sons no ar.mil sonidos en el aire.
Os segredos das lamiasLos secretos de las lamias
em cada baren cada bar
mil palavras no ar.mil palabras en el aire.
E de repenteY de repente
para tudose para todo
tudo se calatodo se calla
e na minha frentey delante mio
entre as sombras, você aparece.entre las sombreas, apareces tu.
Você apareceApareces tu
e me oferecendo as mãosy ofreciendome las manos
sorri pra mimme sonries
e eu caioy caigo
na sua dança quenteen tu danza caliente
na sua dança louca.en tu danza loca.
E nossos corpos,Y nuestros cuerpos,
um contra o outroel uno contra el otro
mil beijos na noite.mil besos en la noche.
E nossos segredosY nuestros secretos
têm todos no arestan todos en el aire
o amor na noiteel amor en la noche
e nossos corposy nuestros cuerpos
e nossos segredosy nuestros secretos
amantes na noite.amantes en la noche.