Mila Doinu Aidien
Heldu da ordue
ilargi betie da seinalie
ta lamien batek
bistu egin daust barruko sue.
Ilargi betiek
bere orduen bota deu teloie
itzaliz zerue
hasi da gaba
hasi da zirkue.
Ta lamien kantuek
taberna bakotzien
mila doinu aidien.
Lamien sekretuek
eskine bakotzien
mila berba aidien.
Kea eskuetan
kea kalien,ta teilatuetan
ta zu ke artean
ez zaittut ikusten,nun sartu zara?
Ta lamien kantuek
taberna bakotzien
mila doinu aidien.
Lamien sekretuek
eskine bakotzien
mila berba aidien.
Mila berba aidien
mila doinu aidien...
Eta bat-batean
dana gelditzen da
dana ixiltzen da
ta nire aurrera
itzalen artetik agertzen zara
Zu agertzen zara ta
ta eskuek eskeiniz
barre egiten deustazu
ta eroritzen naz
zure dantza beroan
zure dantza eroan
Eta gure gorputzek
bata bestearen kontra
mila moxu gabien
ta gure sekretuek
danak aidien dagoz
maiasuna gabien
Ta lamien kantuek
taberna bakotzien
mila doinu aidien
Ta lamien kantuek
eskine bakotzien
mila berba aidien
Eta gure gorputzek
bata bestearen kontra
mila moxu gabien
Ta gure sekretuek
danak aidien dagoz
maitasuna gabien
Eta gure gorputzek
ta gure sekretuek
maitaleak gabien.
Mil Canções de Amor
Segura a onda
A lua cheia é o sinal
E as vozes das meninas
Fazem ecoar os sonhos internos.
As luas cheias
Jogam suas sombras no céu
Escurecendo o espaço
A noite começou
O circo começou.
E as canções das meninas
Em cada bar
Mil canções de amor.
Os segredos das meninas
Em cada esquina
Mil palavras de amor.
A fumaça nas mãos
Fumaça nas ruas, e nos telhados
E você entre a fumaça
Não consigo te ver, onde você se meteu?
E as canções das meninas
Em cada bar
Mil canções de amor.
Os segredos das meninas
Em cada esquina
Mil palavras de amor.
Mil palavras de amor
Mil canções de amor...
E de repente
Tudo para
Tudo silencia
E na minha frente
Você aparece entre as sombras.
Você aparece e
E as mãos pedem
Você ri pra mim
E eu vou ao chão
Na sua dança quente
Na sua dança louca.
E nossos corpos
Um contra o outro
Mil toques sem
E nossos segredos
Estão todos aqui
Sem vergonha.
E as canções das meninas
Em cada bar
Mil canções de amor.
E as canções das meninas
Em cada esquina
Mil palavras de amor.
E nossos corpos
Um contra o outro
Mil toques sem
E nossos segredos
Estão todos aqui
Amor sem vergonha.
E nossos corpos
E nossos segredos
Amor sem vergonha.