Death Note

Caderno da Morte

Death Note

Eu vi uma criança chorandoI saw a crying child
Em um canto abaixoIn a corner down below
A dor que ele sentiu por dentro o faz deitar no chãoThe pain he felt inside makes him lay on the ground

Ele pensou que isso não poderia ser piorHe thought this couldn't be worse
O dia que ele temia chegouThe day he feared has come
Só há uma maneiraThere's only just one way
Tirar a vida deleTake his life away

Eu não quero quebrarI don't want to break down
A nota de morte, nota de morteThe death note, death note
Conta o que vem para mimTells what comes to me
Eu acho que esse é o fimI guess this is the end
Paralisado, eu digo adeusParalyzed, I say goodbye
Com o último suspiro que eu tenhoWith the last breath I have
Com o último suspiro que eu tenhoWith the last breath I have

Última chance de lutarLast chance to fight
No meio da noiteIn the middle of the night
Arrependimento é a única coisa que me vem à menteRegret is the only thing that comes to my mind

Ele pensou que isso não poderia ser piorHe thought this couldn't be worse
O dia que ele temia chegouThe day he feared has come
Só há uma maneiraThere's only just one way
Tirar a vida deleTake his life away

Eu não quero quebrarI don't want to break down
A nota de morte, nota de morteThe death note, death note
Conta o que vem para mimTells what comes to me
Eu acho que esse é o fimI guess this is the end
Paralisado, eu digo adeusParalyzed, I say goodbye
Com o último suspiro que eu tenhoWith the last breath I have

O dia que eu temia chegouThe day I feared has come
Para chegar onde eu pertençoTo get where I belong
É hora de eu irIt's time for me to go
Um lugar onde eu pertençaSomewhere I belong
Um lugar onde eu pertençaSomewhere I belong

Eu não quero quebrarI don't want to break down
A nota de morte, nota de morteThe death note, death note
Conta o que vem para mimTells what comes to me
Eu acho que este não é o fimI guess this isn't the end
Paralisado, não diga adeusParalyzed, don't say goodbye
Com o último suspiro que você temWith the last breath you have
Com o último suspiro que você temWith the last breath you have