The Horse You Rode In On
I think I've read this book before,
hardbound shiny cover, pretty colors.
But an ending that's sure to disappoint.
It's not what you'd expect when you open the box.
And all the things you'd wished you'd find,
fleeting and taunting, colors drab and ordinary
to the brilliant white of not knowing what's inside.
But how can I bear to behold that dream now?
That my eyes have adjusted to the concrete walls of this box that I've opened?
And I know I'm more than just a little fucked up,
but I'm trying to make my way back home.
O Cavalo Que Você Montou
Acho que já li esse livro antes,
capa dura brilhante, cores bonitas.
Mas um final que com certeza vai decepcionar.
Não é o que você esperaria ao abrir a caixa.
E todas as coisas que você gostaria de encontrar,
passageiras e provocativas, cores sem graça e comuns
para o branco brilhante de não saber o que tem dentro.
Mas como posso suportar ver esse sonho agora?
Que meus olhos se ajustaram às paredes de concreto dessa caixa que eu abri?
E eu sei que estou mais do que um pouco ferrado,
mas estou tentando encontrar o caminho de volta pra casa.