Credits

Créditos

Credits

Não teve helicóptero, não teve grande fugaThere was no helicopter, there was no great escape
Não teve supermercado, nem gritos na corrida de carro, nem perseguição de zumbisThere was no supermarket, no screaming car ride, no zombie chase
Você mentiu sobre como tudo isso aconteceuyou lied about the way this went
Você tá pisando no seu cimento molhadoyou're stepping in your wet cement

Não tenho outro lugar pra ir, esse remédio é tudo que eu conheçoI have no other place to go, this remedy is all I know
Mas você já foi?But have you gone?
A verdade de onde estou é difícil de aceitarThe truth of where I am is hard to take
Estamos vivendo na casa dos meus errosWe're living in the house of my mistakes
Mas você já fez um lugar que possa realmente chamar de seu?But have you ever made a place to truly call your own?
Essa é a casa que você conhece ou é hora de deixar ir?Is this the home you know or letting go?

Não tem uma agenda clara, não tem um refúgio seguroThere is no clear agenda, there is no safe retreat
Só tem o longo processo de preencher o buraco que você deixou em mimThere's just the lengthy process of filling in the you shaped hole in me
E se eu soubesse que ia ser assimAnd if I've known it would have got this way
Eu teria feito (mais difícil?) de qualquer jeito?I'd got it (harder?) anyway?
Casa não é o lugar que eraHome is not the place it were
Casa é onde você se vê.Home is where you see yourself