Bad Rabbits

Coelhos Malditos

Bad Rabbits

Eu não sou um caçador, você não é um coelho. Então não me olhe assim. Eu quero seu velho rosto de volta.I'm not a trapper, you're not a rabbit. So don't look at me like that. I want your old face back.
Tive quatro dias de silêncio, três dias de fome, dois dias de socos e batidas na parede. E um dia pra simplesmente perder tudo.I had four days of silence, three days of starving, two days of bloodknuckle boxing and hitting the wall. And one day to just lose it all.

Descivilize-se. Salte do penhasco mais alto até a prateleira mais baixa. Descarte sua pele de primeiro mundo, durma em uma caverna de novo.Uncivilize yourself. Jump from the highest cliff down to the bottom shelf. Shed off your first world skin, sleep in a cave again.

Por vinte e quatro horas ficamos deitados. Fomos os coelhos mais felizes na jaula mais feliz. Com sabão nos olhos, te cataloguei como uma cena de crime... aqui um ombro, ali um peito, poderia ter sido um batismo se eu não estivesse te tocando. É tarde demais pra não provar o fruto.For twenty-four hours we stayed on our backs. We were the happiest rabbits in the happiest cage. With soap in my eyes, I catalogued you like a crime scene... here a shoulder, there a breast, it might've been a babtism if I weren't pawing at you. It's too late to untaste the fruit

Descivilize-se. Salte do penhasco mais alto até a prateleira mais baixa. Descarte sua pele de primeiro mundo, durma em uma caverna de novo, acenda uma fogueira de novo, até que sejamos macacos pegando coisas de macacos de novo.Uncivilize yourself. Jump from the highest cliff down to the bottom shelf. Shed off your first world skin, sleep in a cave again, start a fire again, 'til we're monkeys picking things off monkeys again.