When We Get Old
When we get old
When the kids are all grown
We'll wait for the phone to ring
When nobody calls
We'll still have each other
Till one of us leaves
I hope I'm the first to go, honey
Don't worry 'bout me
I'll meet you somewhere
There's no need to be scared
'Cause if there's no heaven above
I will meet you in the next life, I swear
Some days the time flies
Faster than the speed of light
But I'll look in your eyes
Till the moment I'm closing mine
We already know
One of us will have to leave alone
But I'll be there for you
When we get old
Where will I go
When the last curtains close
And I've reaped everything that I've sewn
Bet I'd rather go home
To the house I was born in
Where the wallpaper's worn in
And tearing at the seams
I'll wait for you there
To infinity
Some days the time flies
Faster than the speed of light
But I'll look in your eyes
Till the moment I'm closing mine
We already know
One of us will have to leave alone
But I'll be there for you
When we get old
When we get old
When the kids are all grown
We'll sit and we'll talk of how lucky we were
To have loved and been loved in return
Quando Envelhecermos
Quando envelhecermos
Quando as crianças já tiverem crescido
Vamos esperar o telefone tocar
Quando ninguém ligar
Ainda teremos um ao outro
Até que um de nós parta
Espero ser o primeiro a ir, meu bem
Não se preocupe comigo
Vou te encontrar em algum lugar
Não precisa ter medo
Porque se não houver céu acima
Eu vou te encontrar na próxima vida, eu juro
Alguns dias o tempo voa
Mais rápido que a luz
Mas vou olhar nos seus olhos
Até o momento em que eu fechar os meus
Já sabemos
Que um de nós vai ter que partir sozinho
Mas eu estarei lá por você
Quando envelhecermos
Para onde eu vou
Quando as últimas cortinas se fecharem
E eu tiver colhido tudo que semeei
Aposto que prefiro voltar pra casa
Para a casa onde nasci
Onde o papel de parede tá desgastado
E rasgando nas costuras
Vou te esperar lá
Até a eternidade
Alguns dias o tempo voa
Mais rápido que a luz
Mas vou olhar nos seus olhos
Até o momento em que eu fechar os meus
Já sabemos
Que um de nós vai ter que partir sozinho
Mas eu estarei lá por você
Quando envelhecermos
Quando envelhecermos
Quando as crianças já tiverem crescido
Vamos sentar e conversar sobre como fomos sortudos
Por ter amado e sido amados em troca