into the woods

Dentro da Floresta

into the woods

Estou tentando tanto ser alguém que eu gostoI'm trying so hard to be someone I like
Leve meus erros e diga: Viva e deixe morrerTake my mistakes and say: Live and let die
E fazendo essas coisas pra manter minha fé vivaAnd doing these things to keep my faith alive
Não quero mais estar aquiI don't wanna be here no more
E lutando e caindo, dominós caemAnd fighting and spiraling, dominoes fall
Me machuco porque é tudo que me ensinaramBeat myself up 'cause it's all I've been taught
As mentiras de uma criança, ainda estou contandoThe lies of a child, I'm still counting them up
Orando pra que eu consiga fechar a portaPraying that I can close the door

Então por que eu morreria se ainda não tenteiSo why would I die when I still haven't tried
Voltar no tempo pra uma vida mais simplesTo roll back those clocks to a simpler life
E por que toda vez, quando eu pego o coração de alguémAnd why every time, when I take someone's heart
Cuido do meu e deixo o deles na escuridãoTend to my own and leave theirs in the dark
É sábado à noite, não sei quem me torneiIt's Saturday night, don't know who I've become
Quando as coisas ficam boas demais, por que eu me precipito?When things get too good, why do I jump the gun?

Estou dentro da floresta, só um lobo em fugaI'm into the woods just a wolf on the run
Do que eu estou fugindo?What have I been running from?
E eu me odeio por não dar tempo a issoAnd I hate myself and for not giving it time
Aprendendo um pouco de paciência e traçando limitesLearning some patience and drawing the line
Queimei todas as pontes e curvei minha colunaI burnt all the bridges and curved up my spine
Ainda assim não consegui me fazer chorarStill I couldn't make myself cry
Eu tenho uma luz e ela me sustentaI've got a light and it holds me
Toda a dor só me mostrouAll of the pain it just showed me
Que tudo que é bom acontece devagarThat everything good happens slowly
Tudo porque eu caí de joelhosAll because I fell on my knees

Então por que eu morreria se ainda não tenteiSo why would I die when I still haven't tried
Voltar no tempo pra uma vida mais simplesTo roll back those clocks to a simpler life
E por que toda vez, quando eu pego o coração de alguémAnd why every time, when I take someone's heart
Cuido do meu e deixo o deles na escuridãoTend to my own and leave theirs in the dark
É sábado à noite, não sei quem me torneiIt's Saturday night, don't know who I've become
Quando as coisas ficam boas demais, por que eu me precipito?When things get too good, why do I jump the gun?

Estou dentro da floresta, só um lobo em fugaI'm into the woods just a wolf on the run
Do que eu estou fugindo?What have I been running from?
Estou preso comigo mesmo, criei meu próprio infernoI'm stuck with myself, created my own hell
Sou uma casca de homem e desejo o melhor pra eleI'm a shell of a man and I'm wishing him well
Mas ainda tenho esperança de que um dia eu possa mudarBut I still have hope that someday I could change
E resolver todos os problemas que coloquei no meu pratoAnd fix all of my problems I put on my plate
(Mas eles só continuam me derrubando, uau)(But they just keep breaking me down, whoa)

Então por que eu morreria se ainda não tenteiSo why would I die when I still haven't tried
Voltar no tempo pra uma vida mais simplesTo roll back those clocks to a simpler life
E por que toda vez, quando eu pego o coração de alguémAnd why every time, when I take someone's heart
Cuido do meu e deixo o deles na escuridãoTend to my own and leave theirs in the dark
É sábado à noite, não sei quem me torneiIt's Saturday night, don't know who I've become
Quando as coisas ficam boas demais, por que eu me precipito?When things get too good, why do I jump the gun?

Estou dentro da floresta, só um lobo em fugaI'm into the woods just a wolf on the run
Do que eu estou fugindo?What have I been running from?
Do que eu estou fugindo?What have I been running from?