All My Heart (애심)

Todo meu coração (애심)

All My Heart (애심)

Esta vida acabou
이 삶이 다하여
i salmi dahayeo
Seja um grito
외침이 되기를
oechimi doegireul
Aquele pequeno sussurro que eu ouço
들려오는 그 작은 속삭임
deullyeooneun geu jageun soksagim
No caminho eu vou
나 가는 그 길에
na ganeun geu gire
Espero que amanhã chegue
내일이 오기를
naeiri ogireul
Espero que você possa sorrir a qualquer momento
언제라도 웃을 수 있기를
eonjerado useul su itgireul

Você sorri para mim
그대 나를 보며 웃어요
geudae nareul bomyeo useoyo
Eu nunca mais te verei
다시는 볼 수 없으니
dasineun bol su eopseuni

Porque meu coração nunca mudará
영원히 변치 않을 마음이기에
yeong-wonhi byeonchi aneul ma-eumigie
Você sabia que não tenho escolha a não ser fazer isso?
이럴 수 밖에 없는 내 맘 아는지
ireol su bakke eomneun nae mam aneunji
Porque isso é amor
이게 사랑이니까
ige sarang-inikka
Porque é amor para mim
나에겐 사랑이니까
na-egen sarang-inikka
Você conhece meu coração ansioso?
애타는 내 맘을 아는지
aetaneun nae mameul aneunji

O que meus olhos estavam desenhando
내 눈이 그리던
nae nuni geurideon
Que esse dia chegue
그 날이 오기를
geu nari ogireul
O dia que eu queria desesperadamente
간절히도 원하던 그 날이
ganjeolhido wonhadeon geu nari
No caminho eu vou
나 가는 그 길에
na ganeun geu gire
Espero que amanhã chegue
내일이 오기를
naeiri ogireul
Espero que você possa sorrir a qualquer momento
언제라도 웃을 수 있기를
eonjerado useul su itgireul

Você sorri para mim
그대 나를 보며 웃어요
geudae nareul bomyeo useoyo
Eu nunca mais te verei
다시는 볼 수 없으니
dasineun bol su eopseuni

Porque meu coração nunca mudará
영원히 변치 않을 마음이기에
yeong-wonhi byeonchi aneul ma-eumigie
Você sabia que não tenho escolha a não ser fazer isso?
이럴 수 밖에 없는 내 맘 아는지
ireol su bakke eomneun nae mam aneunji
Porque isso é amor
이게 사랑이니까
ige sarang-inikka
Porque é amor para mim
나에겐 사랑이니까
na-egen sarang-inikka
Você conhece meu coração ansioso?
애타는 내 맘을 아는지
aetaneun nae mameul aneunji

Eu já te dei meu coração
이미 그대에게 내어준 맘
imi geudae-ege nae-eojun mam
Isso é tudo
그게 다라서
geuge daraseo
Eu nem derramo lágrimas
눈물 조차도 나질 않는데
nunmul jochado najil anneunde

Porque é um amor imutável
변치 않는 사랑이기에
byeonchi anneun sarang-igie

Porque é um amor que nunca vai mudar
변치 않을 사랑이기에
byeonchi aneul sarang-igie
Meu coração que deve partir
떠나야 하는 내 맘을
tteonaya haneun nae mameul
Você não sabe
넌 모르니
neon moreuni
Porque isso é amor
이게 사랑이니까
ige sarang-inikka
Porque é amor para mim
나에겐 사랑이니까
na-egen sarang-inikka
Você não conhece meu coração ansioso?
애타는 내 맘을 모르니
aetaneun nae mameul moreuni
oi
안녕
annyeong