Farewell Cinema (이별극장)
헤어지잔 그 말에 내 눈 앞은 깜깜해지고
he-eojijan geu mare nae nun apeun kkamkkamhaejigo
눈물이 범벅 빗방울 흠뻑 내 맘도 젖어가
nunmuri beombeok bitbang-ul heumppeok nae mamdo jeojeoga
거리에 많은 사람 우는 여자 첨 보는지
georie maneun saram uneun yeoja cheom boneunji
하나 둘 힐끗 불쌍하게 나만 쳐다보잖아
hana dul hilkkeut bulssanghage naman chyeodabojana
이별이란 그렇게 woo hoo
ibyeoriran geureoke woo hoo
갑자기 찾아와 woo hoo
gapjagi chajawa woo hoo
내 맘 뜯어놓고 내 맘 찔러놓고
nae mam tteudeonoko nae mam jjilleonoko
난 어떡하란 말야
nan eotteokaran marya
사랑이란 그렇게 woo hoo
sarang-iran geureoke woo hoo
갑자기 떠나가 woo hoo
gapjagi tteonaga woo hoo
이별연기 못해 죽어도 못 보내
ibyeoryeon-gi motae jugeodo mot bonae
이 바보야 니 사랑이 울잖아
i baboya ni sarang-i uljana
영화에서나 듣던 뻔한 이별의 한마딜
yeonghwa-eseona deutdeon ppeonhan ibyeorui hanmadil
듣게 될 줄은 몰랐었어
deutge doel jureun mollasseosseo
부디 행복 하라고
budi haengbok harago
이별이란 그렇게 woo hoo
ibyeoriran geureoke woo hoo
갑자기 찾아와 woo hoo
gapjagi chajawa woo hoo
내 맘 뜯어놓고 내 맘 찔러놓고
nae mam tteudeonoko nae mam jjilleonoko
난 어떡하란 말야
nan eotteokaran marya
사랑이란 그렇게 woo hoo
sarang-iran geureoke woo hoo
갑자기 떠나가 woo hoo
gapjagi tteonaga woo hoo
이별연기 못해 죽어도 못 보내
ibyeoryeon-gi motae jugeodo mot bonae
이 바보야 떠나지마
i baboya tteonajima
열까지 셀 테니까 돌아와 안아줘
yeolkkaji sel tenikka dorawa anajwo
이번 한번은 용서할 테니
ibeon hanbeoneun yongseohal teni
어서 빨리 오란 말야
eoseo ppalli oran marya
기다려도 바람만 woo hoo
gidaryeodo baramman woo hoo
두 볼에 눈물만 woo hoo
du bore nunmulman woo hoo
내 맘 내려앉아 내 몸 주저앉아
nae mam naeryeoanja nae mom jujeoanja
한걸음도 떼지 못해
han-georeumdo tteji motae
사랑이란 그렇게 woo hoo
sarang-iran geureoke woo hoo
갑자기 떠나가 woo hoo
gapjagi tteonaga woo hoo
죽겠지만 안녕 정말 안녕
jukgetjiman annyeong jeongmal annyeong
이 바보야 모르겠니 사랑해
i baboya moreugenni saranghae
Cinema de despedida
Aquelas palavras que você disse me deixaram com um nó na garganta
As lágrimas caem como se fossem estrelas, meu coração também está em chamas
Aquela garota que passa na rua, cheia de gente ao redor
Se eu me aproximar, será que ela vai me notar?
Esse adeus é assim, woo hoo~ eu vou me encontrar, woo hoo~
Meu coração tá ardendo, meu coração tá queimando, o que eu vou fazer agora?
O amor é assim, woo hoo~ eu vou me afastar, woo hoo~
Mesmo que eu não consiga suportar essa separação, meu amor vai chorar por você
As falas de despedida que ouvi em filmes
Eu não sabia que isso poderia ser tão feliz
Esse adeus é assim, woo hoo~ eu vou me encontrar, woo hoo~
Meu coração tá ardendo, meu coração tá queimando, o que eu vou fazer agora?
O amor é assim, woo hoo~ eu vou me afastar, woo hoo~
Mesmo que eu não consiga suportar essa separação, não vá embora
Até a próxima vez, não me deixe voltar
Essa vez eu vou me esforçar para não me perder
Mesmo esperando, só lágrimas, woo hoo~
Meu coração não consegue se acalmar, não consigo me controlar
O amor é assim, woo hoo~ eu vou me afastar, woo hoo~
Vai doer, mas adeus, realmente adeus, meu amor, você não vai me esquecer?