Fantasy (feat. Lauren Spencer-Smith & Em Beihold)
GAYLE
Ilusão (part. Lauren Spencer-Smith e Em Beihold)
Fantasy (feat. Lauren Spencer-Smith & Em Beihold)
Largamos todos os nossos amigos pra sair
Ditched all of our friends to hang out
Fingíamos que já éramos famosos
We would play pretend, like we're already famous
Você era todo charmoso, eu era jovem e ingênua
You had all the charm, I was young and stupid
Pensava que era normal ser maltratada
Thought that it was normal gettin' treated like shit
Sempre que você tinha uma semana ruim, me bloqueava
Every time you had a bad week, you would block me
Sentia minha falta, aí me adicionava de novo, pedindo desculpa
Miss me then you added me back, saying: Sorry
Se era tudo parte do seu plano, eu caí direitinho
If it was a part of your plan, then you got me
Era mesmo impressionante (tenho que admitir)
It's really quite incredible (gotta give you credit, though)
Você sempre se faz de vítima, costumava ser convincente
You always play the victim, used to be convincing
Você me amava quando precisava e ia embora quando era fácil
You love me when you needed, left when it was easy
Ouvi dizer que a sua vida está ótima hoje em dia, se exercitando diariamente
Heard you're doing great now, journal and you work out
Até fazendo meditação, ah, parabéns
Into meditation, oh, congratulations
Quando vai me ligar para pedir desculpas?
When you gonna call me and give me that apology?
Lá vou eu de novo viver em uma ilusão
There I go again, back livin' in a fantasy
Estou tentando descobrir o que é real
I'm tryna figure out what's the real truth
Será que você mudou mesmo ou só quis? (Fingir)
Did you really change, or do you just want to? (Fake it)
Ah, não sinto falta do seu antigo eu e não gosto do atual
Oh, I don't miss the old you, and I don't like the brand new
Agir como se se importasse não faz você se importar de verdade
Acting like you care doesn't make you self aware
Você sempre se faz de vítima, costumava ser convincente
You always play the victim, used to be convincing
Você me amava quando precisava e ia embora quando era fácil (ah)
You love me when you needed, left when it was easy (oh)
Ouvi dizer que a sua vida está ótima hoje em dia, se exercitando diariamente
Heard you're doin' great now, journal and you work out
Até fazendo meditação, ah, parabéns
Into meditation, oh, congratulations
Quando vai me ligar para pedir desculpas?
When you gonna call me and give me that apology?
Lá vou eu de novo (viver em uma ilusão)
There I go again, back (livin' in a fantasy)
Engraçado como uma fantasia pode acabar em tragédia
Funny how a fantasy can end up as a tragedy
Você só precisava ser alguém bom pra mim
All you ever had to be was someone who was nice to me
Me deu cada parte sua e depois tomou alegremente
Gave you every part of me, you took it all so happily
(Uh) você sempre se faz de vítima, costumava ser convincente
(Ooh) you always play the victim, used to be convincing
Você me amava quando precisava e ia embora quando era fácil
You (oh-whoa) love me when you needed, left when it was easy
Ouvi dizer que a sua vida está ótima hoje em dia, fazendo diários e se exercitando
Heard you're doin' great now, journal and you work out
Até fazendo meditação, ah, parabéns
Into meditation, oh, congratulations
Quando vai me ligar para pedir desculpas?
When you gonna call me and give me that apology?
Lá vou eu de novo viver em uma ilusão
There I go again, back livin' in my fantasy
Ilusão, uma ilusão (uau, uau)
Fantasy, a fantasy (oh-whoa, oh-whoa)
Estou vivendo em uma ilusão (parabéns, vivendo em uma ilusão)
I'm livin' in a fantasy (congratulations, livin' in a fantasy)
Ilusão, uma ilusão (uau, uau)
Fantasy, a fantasy (oh-whoa, oh-whoa)
Estou vivendo, vivendo em uma ilusão
I'm livin' in a, livin' in a fantasy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de GAYLE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: