Out Of Reach

Fora de Alcance

Out Of Reach

cheguei a um ponto em que não consigo
처음 다가와 준 사람이라서
cheoeum dagawa jun saramiraseo
nem mesmo amar essa pessoa
내가 가지 못한 사랑이라도
naega gatji mothal sarangirado
não há como escapar desse meu sentimento
이런 내 마음을 버릴 순 없죠
ireon nae maeumeul beoril sun eopjyo
não dá pra aguentar
난 안돼요
nan andwaeyo

de vez em quando, vejo seu olhar triste
가끔 슬퍼 보인 너의 모습을
gakkeum seulpeo boin neoui moseubeul
mas só fico sem saber o que fazer
앉아서 그냥 모른 척했어
aesseo geunyang moreuncheokaesseo
será que você vai entender meu coração?
혹시 내 맘 알게 될까 봐
hoksi nae mam alge doelkka bwa

mesmo sabendo que não posso ter você
내게 올 수 없는 널 알면서도
naege ol su eomneun neol almyeonseodo
as palavras que não posso dizer vão se acumulando
대울 수 없는 말 혼자 자꾸 되뇌어져
daeul su eomneun mal honja jakku doenoeeojyeo
mesmo que o amor me deixe exausto
돌아서는 사랑에 지쳐가도
doraseoneun sarange jichyeogado
eu estou bem, porque não é uma despedida
난 괜찮다고 아파도 이별은 아니니까
nan gwaenchantago apado ibyeoreun aninikka

só de olhar pra você, meu coração dói
머어져만 가는 너의 모습에
meoreojyeoman ganeun neoui moseube
e eu só consigo chorar
가슴 아파 울어야 했어
gaseum apa ureoya haesseo
se eu me deixar levar, não vou conseguir viver
잊혀지면 살 수 없어서
ichyeojimyeon sal su eopseoseo

mesmo sabendo que não posso ter você
내게 올 수 없는 널 알면서도
naege ol su eomneun neol almyeonseodo
as palavras que não posso dizer vão se acumulando
대울 수 없는 말 혼자 자꾸 되뇌어져
daeul su eomneun mal honja jakku doenoeeojyeo
mesmo que o amor me deixe exausto
돌아서는 사랑에 지쳐가도
doraseoneun sarange jichyeogado
eu estou bem, porque não é uma despedida
난 괜찮다고 아파도 이별은 아니니까
nan gwaenchantago apado ibyeoreun aninikka

mesmo cansado
지친 마음에도
jichin maeumedo
você vai se afastando aos poucos, só você
점점 커져만 가는 그대 단 한 사람
jeomjeom keojyeoman ganeun geudae dan hansaram

mesmo sabendo que não posso ter você
내게 올 수 없는 널 알면서도
naege ol su eomneun neol almyeonseodo
só me deixe parar por um momento
내 헛된 바람 한 번만 잠시 멈춰줘
nae heotdoen baraem han beonman jamsi meomulleojwo
as lembranças tristes que se acumularam no meu coração
사랑이란 맘속에 가두어둔 내 슬픈 날들
sarangiran mamsoge gadueodun nae seulpeun naldeul
mesmo que doa, eu vou me permitir sentir.
아파도 잠시 접어둘게요
apado jamsi jeobeodulgeyo