Blaosmuziek
Ich had al twee maedjes gezeen mit achter op allebei unne saxofoon
Witte bloes, blauw boks mit gael bieze en pas gepoetste sjoon
Nog boete 't dorp heurde ich al 't geretteketet van 'n trompet
Genog gewanjeld, hiej drinke veur os get
In de eerste sjtraot rook 't van wiet weg en ich realiseerde mich verrek
Hiej trek nag emus sondigse soep
Det leeg getraot van die trombones trokke os nao veure euver de sjtoep
Biej de kerk waare natuurlik weer twee cafe's en 'n plein
En sjpeelde 'n fanfaar heel fijn:
refr.:
Blaosmeziek op eine sjone zondigmorge
Blaosmeziek bleust mich omver
Mit toeters en bellen 'n sjoon verhaol vertelle
Zondigmorge blaosmuziek blaos mich riek
Gaef mich eine esbas veur 'n sjtevig fundament
Gaef mich sjuve en die saxe veur de moere van dees muziektent
't Vergulde kaopere daak waert door de bugels en trompette gemaak
En dan heurs se:
refr.(2x)
Música de Sopros
Eu já tinha visto duas garotas com um saxofone nas costas
Blusa branca, caixa azul com um pouco de brilho e sapatos recém-lustrados
Ainda antes de chegar na cidade, já escutava o barulho de uma trompete
Já andei bastante, aqui bebemos por nós
Na primeira rua, o cheiro de maconha estava no ar e percebi, caramba
Aqui ainda rola uma sopa bem gostosa
O som das trombones ecoava pra gente sobre a calçada
Perto da igreja, claro, tinha mais dois bares e uma praça
E uma banda tocava muito bem:
refr.:
Música de sopros em uma linda manhã de domingo
Música de sopros me derruba
Com apitos e sinos, uma bela história pra contar
Na manhã de domingo, a música de sopros me atrai
Me deu uma base pra um fundamento firme
Me deu saxofones e a alma dessa tenda musical
O telhado dourado era feito pelos bugles e trompetes
E então se ouvia:
refr.(2x)