The Trap of the Everyday
I can't find the time
for my beloved ones though
I want to give
them so much.
I get caught in the arduous
pursuit of life.
I devour time way too fast.
Too many thoughts
whirl in my head.
Even love disappear
crushed by tons of waste.
Will it perish?
Hopefully nor or I'll perish along.
I'm caught in the trap
of the everyday.
I have no more strength
to brake out of it.
I'm waiting for the helpful
hand I'll manage not to hurt.
A Armadilha do Dia a Dia
Não consigo encontrar tempo
para meus amados, embora
quisesse dar
muito a eles.
Fico preso na árdua
busca pela vida.
Devoro o tempo rápido demais.
Pensamentos demais
rodopiam na minha cabeça.
Até o amor desaparece
esmagado por toneladas de lixo.
Vai perecer?
Espero que não, ou eu vou junto.
Estou preso na armadilha
do dia a dia.
Não tenho mais força
para escapar disso.
Estou esperando pela mão
amiga que eu consiga não machucar.