Besuchen sie Europa
Wenn im Canale Grande U-Boote vor Anker gehn,
und auf dem Petersplatz in Rom Raketenabschußrampen
stehn,
überm Basar von Ankara ein Bombenteppich schwebt,
und aus den Hügeln des Olymp sich eine Pershing 2 erhebt.
Dann ist alles längst zu spät,
dann ist, wenn schon nichts mehr geht,
besuchen Sie Europa,
solange es noch steht.
Vor dem alten Kölner Dom steigt ein Atompilz in die Luft,
und er Himmel ist erfüllt von Neutronenwaffelduft,
wenn in Paris der Eiffelturm zum letzten Gruß sich westwärts
neigt,
und in der Nähe von Big Ben sich zartes Alpenglühen zeigt.
Dann ist alles längst zu spät,
dann ist, wenn schon nichts mehr geht,
besuchen Sie Europa,
solange es noch steht.
Wenn aus der Haute Cuisine ein Hexenkessel wird
wo sich der Koch aus Übersee seine alte Welt flambiert,
da wird gelacht und applaudiert, denn selbst der Kellner kriegt
´n Tritt,
was bleibt uns außer der Kultur, wir wünschen guten Appetit.
Dann ist alles längst zu spät,
dann ist, wenn schon nichts mehr geht,
besuchen Sie Europa,
solange es noch steht.
Ja Dann ist alles längst zu spät,
dann ist, wenn schon nichts mehr geht,
besuchen Sie Europa,
solange es noch steht.
Solange es noch steht, solange es noch steht.
Solange es noch steht, solange es noch steht.
Visitem a Europa
Quando no Canal Grande submarinos ancoram,
e na Praça de São Pedro em Roma rampas de foguete
se erguem,
sobre o bazar de Ancara um tapete de bombas paira,
e das colinas do Olimpo uma Pershing 2 se eleva.
Então já é tudo tarde demais,
Então é, quando já não há mais o que fazer,
visitem a Europa,
enquanto ainda está de pé.
Diante da antiga Catedral de Colônia um cogumelo atômico se ergue,
e o céu está cheio do cheiro de armas de nêutrons,
quando em Paris a Torre Eiffel se inclina para o último adeus
para o oeste,
e perto do Big Ben um suave brilho alpino aparece.
Então já é tudo tarde demais,
Então é, quando já não há mais o que fazer,
visitem a Europa,
enquanto ainda está de pé.
Quando da Haute Cuisine um caldeirão de bruxa se forma
onde o chef do outro lado do mundo flambê sua velha terra,
risadas e aplausos ecoam, pois até o garçom leva
uma patada,
o que nos resta além da cultura, desejamos bom apetite.
Então já é tudo tarde demais,
Então é, quando já não há mais o que fazer,
visitem a Europa,
enquanto ainda está de pé.
Sim, então já é tudo tarde demais,
Então é, quando já não há mais o que fazer,
visitem a Europa,
enquanto ainda está de pé.
Enquanto ainda está de pé, enquanto ainda está de pé.
Enquanto ainda está de pé, enquanto ainda está de pé.