La Piccola Ferita
Come è difficile andar via
quando vuoi fuggire da un asilo e hai 5 anni
e giri in cerca di una via di uscita
ma la maestra è una bastarda,
sta sempre li a guardar
Odio le bimbe di questo asilo
come la tipa che ho portato in bagno e le ho chiesto:
"Scusa se ti faccio vedere il mio,
mi fai veder la tua?"
ma lei scappa via!
E un'altra bimba se ne va,
con la sua piccola ferita
che un giorno si confonderà
tra i peli della… vita
Perché è normale a questa età
avere un po' di curiosità
ed io contento non sarò
e finché non ne vedo una
qui non ci sto
Ognuno ha la sua mania
e adesso so che cosa voglio e cosa no:
voglio un pisello esagerato,
ad una tipa l'ho confidato
ma anche lei scappa via
E un'altra bimba se ne va,
con la sua piccola ferita
che un giorno si confonderà
tra i peli della… vita
Perché è normale a questa età
avere un po' di curiosità
ed io contento non sarò
e finché non ne vedo una…
sotto la gonna che ci sta?
La dada dice che non c'è niente
ma io contento non sarò
e finché non so cosa hanno li sotto
qui non ci sto
A Pequena Ferida
Como é difícil ir embora
quando você quer fugir de uma creche e tem 5 anos
e fica procurando uma saída
mas a professora é uma vaca,
sempre ali a vigiar
Odeio as meninas dessa creche
como a garota que levei pro banheiro e perguntei:
"Desculpa se te mostro o meu,
você me mostra o seu?"
mas ela sai correndo!
E outra menina vai embora,
com sua pequena ferida
que um dia vai se confundir
entre os pelos da... vida
Porque é normal nessa idade
ter um pouco de curiosidade
e eu não vou ficar feliz
e até que eu não veja uma
aqui não fico
Cada um tem sua mania
e agora sei o que quero e o que não quero:
quero um pintinho exagerado,
confessei isso pra uma garota
mas ela também sai correndo
E outra menina vai embora,
com sua pequena ferida
que um dia vai se confundir
entre os pelos da... vida
Porque é normal nessa idade
ter um pouco de curiosidade
e eu não vou ficar feliz
e até que eu não veja uma...
debaixo da saia, o que tem lá?
A professora diz que não tem nada
mas eu não vou ficar feliz
e até que eu saiba o que elas têm lá embaixo
aqui não fico