Domanda

Perguntas

Domanda

Talvez as cortinasForse le tende da sole
precisem de companhia?Han bisogno di compagnia?
Por que meu velho bumeranguePerché il mio vecchio boomerang
não consigo jogar fora?Non riesco a buttare via?
Por que os aviõesPerché gli aeroplani
que continuam a cairche continuano a cadere
não são feitos do materialnon li fan del materiale
das caixas pretas?delle scatole nere?
Essas são perguntasQueste sono domande
das quais não me importa nadadi cui non mi frega niente
o que eu realmente gostariaquello che vorrei
de sabersapere veramente
Por que continuam a colocarPerché continuano a mettere
os biscoitos no fundo do mascarponeI biscotti in fondo al mascarpone
as frutas cristalizadas dentro do panetone?!!!I canditi dentro al panettone?!!!
Por que continuam a colocarPerché continuano a mettere
no cheeseburger o pepinoNel cheesburger il cetriolo
que em cem pessoas só agrada a uma?!!Che su cento persone piace ad uno solo?!!
Por que essa coisa que você temPerché quella cosa che hai
agrada a todos (ou quase!) e você não dá?!?!piace a tutti (o quasi!) e non la dai?!?!

Camaleão na frente do espelhoCamaleonte davanti allo specchio
que cor você vira?Di colore diventi?
Se nossos chefes usam drogasSe i nostri capi si drogano
somos dependentes químicos?Siamo tossico-dipendenti?
Essas são perguntasQueste sono domande
das quais não me importa nadadi cui non mi frega niente
o que eu realmente gostariaquello che vorrei
de sabersapere veramente

Por que continuam a colocar…Perché continuano a mettere…

O chocolate quenteLa cioccolata in tazza
é servido no banheiro?viene servita alla toilette?
Se eu comprar uma casa perto da estradaSe compro casa vicino la strada
é um investimento seguro?investimento sicuro è?
Os ciclistasi ciclo-amatori
me pergunto se só fazemmi chiedo se si fanno
as que estão menstruadassolo quelle che le mestruazioni hanno

Por que continuam a colocar…Perché continuano a mettere…