Grave Of The Fireflies

Túmulo dos Vagalumes

Grave Of The Fireflies

Consigo ver as memórias caindo dos seus olhosI can see the memories falling from your eyes
Tentando invadir a noite como vagalumesTrying to break into the night like fireflies
Você parece vivo, mas está morrendo por dentroYou look alive but you're dying inside
Tentando escapar, porqueTrying to escape 'cause

Faz muito tempoIt's been a long time
Desde que você viu um humano chorarSince you saw a human cry
Você é estranho demais para viverYou're too weird to live
Raro demais para morrerToo rare to die
Eu vejo as estrelas, simI see the stars yeah
Elas brilham nos seus olhosThey shine in your eyes
Você é estranho demais para viverYou're too weird to live
Raro demais para morrerToo rare to die

Um rosto bonito, mas você não está se sentindo bemA pretty face but your not feeling fine
Escolhe a dor para saber que está vivoChoose pain to know that your alive
Sua cabeça viaja de tempos em temposYour head it goes from time to time
Precisa de espaço sozinho, apenas me dê o meuNeed space alone just give me mine
E você disseAnd you said
Que não consegue escapar do meuYou can't escape my
Choro no FaceTimeCrying on FaceTime
Mas você está sorrindo no seu storyBut your smiling on your story
Você tenta me ignorarYou try to ignore me
Você é lindo, mas intimidadorYou're pretty but daunting

Consigo ver as memórias caindo dos seus olhosI can see the memories falling from your eyes
Tentando invadir a noite como vagalumesTrying to break into the night like fireflies
Você parece vivo, mas está morrendo por dentroYou look alive but you're dying inside
Tentando escapar, porqueTrying to escape 'cause

Faz muito tempoIt's been a long time
Desde que você viu um humano chorarSince you saw a human cry
Você é estranho demais para viverYou're too weird to live
Raro demais para morrerToo rare to die
Eu vejo as estrelas, simI see the stars yeah
Elas brilham nos seus olhosThey shine in your eyes
Você é estranho demais para viverYou're too weird to live
Raro demais para morrerToo rare to die

Amor, diminua as luzesBaby turn the lights down low
Eu posso te levar a qualquer lugar que você quisesse irI can take you anywhere you wanted to go
Eu pago o preço pelos meus erros, eu não sabia o que faziaI pay the price for my mistakes, I didn't know better
Talvez ela ainda me amasse se eu não a tivesse deixado (ir)Maybe she'd still love me if I hadn't let her (go)
Acredite em mim quando digo que a sensaçãoTake it from me when I say that the feeling
É desconfortavelmente próxima de sangrar até morrerIs too close for comfort to painfully bleeding out
Tudo acontece, se não por uma razãoEverything happens if not for a reason
Estou lutando, amor, não consigo encontrar o significadoI'm struggling baby, I can't find the meaning
Uma bondade terrível e você no quartoA terrible kindness and you in the bedroom
Não posso deixar minhas memórias desaparecerem, você não vai contar tão cedoI can't let my memories fade, you won't tell soon
Se eu fosse uma invenção da sua própria criaçãoIf I was a figment of your own creation
É melhor você seguir em frente, me deixe para a perdiçãoIt's best if you move on, leave me to damnation

Consigo ver as memórias caindo dos seus olhosI can see the memories falling from your eyes
Tentando invadir a noite como vagalumesTrying to break into the night like fireflies
Você parece vivo, mas está morrendo por dentroYou look alive but you're dying inside
Tentando escapar, porqueTrying to escape 'cause

Faz muito tempoIt's been a long time since
Desde que você viu um humano chorarYou saw a human cry
Você é estranho demais para viverYou're too weird to live
Raro demais para morrerToo rare to die
Eu vejo as estrelas, simI see the stars yeah
Elas brilham nos seus olhosThey shine in your eyes
Você é estranho demais para viverYou're too weird to live
Raro demais para morrerToo rare to die