BLUE
멈춘 시간 속에
meomchun sigan soge
돌아가지 않을래
doragaji aneullae
그동안 번져도 보고
geudongan beonjyeodo bogo
불게 돼칠해 봐도
bulge deotchilhae bwado
익숙함이 떠나나
iksukami tteonanna
이젠 찢어져 가
ijen jjijeojyeo ga
더 이상은
deo isangeun
달라 버릴 것조차 없잖아
dala beoril gotjocha eopjana
달라지기를 원한 게
dallajigireul wonhan ge
더 달아가 버리게 날 이 길 위에 두네
deo dalaga beorige nal i gil wie dune
지나치게도
jinachigedo
타카져 버린 널 두고서
takaejyeo beorin neol dugoseo
밟고 올라가 난 Dive into the blue
balgo olla ga nan Dive into the blue
Blue, come closer to me
Blue, come closer to me
Blue, let me fall in deep
Blue, let me fall in deep
That’s what I need
That’s what I need
Just trust me and tell me
Just trust me and tell me
You found your way
You found your way
붉은 건 덮어 놔
bulgeun geon deopeo nwa
너 없이 나 혼자서
neo eopsi na honjaseo
밤을 그리며
bameul geurimyeo
빈방을 더 채워
binbangeul deo chaewo
위로’는 별이 하나 둘 뜨게
wiro’neun byeori hana dul tteuge
두 눈이 이제 감기는
du nuni ijeya gamgine
지워진 기억을
jiwojin gieogeul
다시 찾고 싶은 안치만
dasi chatgo sipjineun anchiman
갈라서지르를 못하게
gallaseojireul mothage
날 달라 가버린 게 니 안에 물 들이는
nal dala gabeorin ge ni aneul mul deurine
지나치게도
jinachigedo
퍼져 가버린 걸 보고
peojyeo gabeorin geol bogo
널 잡고 올라가 난 dive into the blue
neol japgo olla ga nan dive into the blue
Blue, come closer to me
Blue, come closer to me
Blue, let me fall in deep
Blue, let me fall in deep
That’s what I need
That’s what I need
Just trust me and tell me
Just trust me and tell me
You found your way
You found your way
다 완벽해진 밤에
da wanbyeokaejin bame
나란히 걷는 우리 위엔 푸른 별
naranhi geonneun uri wien pureun byeol
너와 함께 난 이 방을 채워
neowa hamkke nan i bangeul chaewo
푸른 게 번지는
pureun ge beonjine
I’m dancing with my blue
I’m dancing with my blue
Blue, come closer to me
Blue, come closer to me
Blue, let me fall in deep
Blue, let me fall in deep
That’s what I need
That’s what I need
Just trust me and tell me
Just trust me and tell me
You found your way
You found your way
AZUL
meomchun sigan soge
aneulas de doragaji
geudongan beonjyeodo bogo
bojo deotchilhae bwado
iksukami tteonanna
ijen jjijeojyeo ga
deo isangeun
dala beoril gotjocha eopjana
dallajigireul wonhan ge
deo dalaga beorige nal i gil wie dune
jinachigedo
takaejyeo beorin neol dugoseo
balgo olla ga nan Mergulhe no azul
Azul, chegue mais perto de mim
Azul, deixe-me cair profundamente
Isso é o que eu preciso
Apenas confie em mim e me diga
Você encontrou seu caminho
bulgeun geon deopeo nwa
neo eopsi na honjaseo
bameul geurimyeo
binbangeul deo chaewo
'wiro'neun byeori hana dul tteuge
du nuni ijeya gamgine
jiwojin gieogeul
dasi chatgo sipjineun anchiman
mariposa gallaseojireul
nal dala gabeorin ge ni aneul mul deurine
jinachigedo
peojyeo gabeorin geol bogo
neol japgo olla ga nan mergulho no azul
Azul, chegue mais perto de mim
Azul, deixe-me cair profundamente
Isso é o que eu preciso
Apenas confie em mim e me diga
Você encontrou seu caminho
da wanbyeokaejin bame
naranhi geonneun uri wien pureun byeol
neowa hamkke nan i bangeul chaewo
pureun ge beonjine
eu estou dançando com meu azul
Azul, chegue mais perto de mim
Azul, deixe-me cair profundamente
Isso é o que eu preciso
Apenas confie em mim e me diga
Você encontrou seu caminho