¡gen Rosso No Se Va! (Cronaca Bianca)
Ya no soporto ver
mancharse de sangre las fronteras,
no quiero volver a oír
que de la droga no se puede salir.
No quiero ya saber
sólo la crónica negra,
¡y cuánta gente como yo lo espera!
A veces, las ciudades
son campos de batalla,
pues la violencia cunde
como el fuego en la paja.
No hay que descriminar
a nadie por su color,
pues cada hombre espera más amor.
Y pronto llegará,
fuera te espera ya el futuro;
y pronto llegará,
creer en el hombre es un triunfo seguro.
Si pronto llegará,
busquemos juntos un camino;
si pronto llegará,
tomemos las riendas del destino.
A veces es más fuerte
el ruido de un árbol que se corta
que todo un bosque entero
que crece en silencio y no se nota.
El bien no da titulares,
no se comenta lo bueno,
pero en sus hombros carga el mundo entero.
Mirando alrededor
verás que queda mucho por hacer;
a veces basta poco,
porque siempre querer es poder.
Publicaremos diarios
sólo con crónica blanca,
pues ilusión y fuerza no nos faltan,
porque las ganas,cierto, no nos faltan.
La fiesta llegará,
fuera te espera ya el futuro;
la fiesta llegará,
creer en el hombre es un triunfo seguro.
La fiesta llegará,
busquemos juntos un camino;
la fiesta llegará,
tomemos las riendas del destino.
O Gen Rosso Não Vai! (Crônica Branca)
Já não suporto ver
as fronteiras manchadas de sangue,
não quero ouvir de novo
que da droga não se consegue sair.
Não quero mais saber
só da crônica negra,
¡e quanta gente como eu espera!
Às vezes, as cidades
são campos de batalha,
pq a violência se espalha
como fogo na palha.
Não devemos discriminar
ninguém pela cor,
pq cada homem espera mais amor.
E logo vai chegar,
fora te espera já o futuro;
e logo vai chegar,
acreditar no homem é um triunfo seguro.
Se logo vai chegar,
busquemos juntos um caminho;
se logo vai chegar,
tomemos as rédeas do destino.
Às vezes é mais forte
o barulho de uma árvore cortada
que toda uma floresta inteira
que cresce em silêncio e não se nota.
O bem não dá manchetes,
não se comenta o que é bom,
mas em seus ombros carrega o mundo inteiro.
Olhando ao redor
verás que ainda há muito a fazer;
às vezes basta pouco,
pq sempre querer é poder.
Publicaremos jornais
só com crônica branca,
pq ilusão e força não nos faltam,
pq a vontade, é certo, não nos falta.
A festa vai chegar,
fora te espera já o futuro;
a festa vai chegar,
acreditar no homem é um triunfo seguro.
A festa vai chegar,
busquemos juntos um caminho;
a festa vai chegar,
tomemos as rédeas do destino.
Composição: C. Casucci / V. Ciprì