Gente
Sono milioni le voci,
voci di gente che canta con me
e già si sente più forte che mai.
Li incontri dentro il metrò,
li puoi trovare in ogni città,
sanno giocare la vita che stringono in pugno.
Gente che va
felice incontro al giorno ancora.
Gente che va
incontro al sole
senza mai fermarsi un attimo.
Occhi di semplicità,
radici nuove della civiltà,
aquile libere nel cielo blu.
Tra i ricchi o in mezzo ai clochards,
nei grattacieli o dentro i bar
sono padroni del mondo che tengono in mano.
Gente che va...
Gente
São milhões as vozes,
vozes de gente que canta comigo
e já se sente mais forte do que nunca.
Você os encontra dentro do metrô,
você pode achá-los em qualquer cidade,
sabem jogar a vida que seguram com firmeza.
Gente que vai
feliz em direção ao dia que vem.
Gente que vai
em direção ao sol
sem nunca parar um segundo.
Olhos de simplicidade,
raízes novas da civilização,
aquilas livres no céu azul.
Entre os ricos ou no meio dos mendigos,
nos arranha-céus ou dentro dos bares
são os donos do mundo que seguram na mão.
Gente que vai...
Composição: C. Casucci / V. Ciprì