Ideale
Cerco la Stella del Nord intorno a cui possa ruotare,
cerco un punto fermo per la mia vita.
Cerco una rotta più su fuori dalla mia gravità
che mi porti al centro dell'infinito.
Voglio un ideale che sia vero sia reale,
voglio un ideale per cui credere e lottare,
voglio un ideale che non muoia con me.
Voglio un ideale così, che sappia riempirmi la vita
voglio un ideale che non finisca.
Voglio un ideale di più, molto più grande di me
che mi faccia sempre salire in alto.
Voglio un ideale che sia vero sia reale,
voglio un ideale per cui credere e lottare,
voglio un ideale che non muoia con me.
Voglio un ideale così che sappia riempirmi la vita
voglio un ideale che non finisca.
Voglio un ideale di più, molto più grande di me
che mi faccia sempre salire in alto.
Voglio un ideale così, che sappia cambiarmi la vita,
voglio un ideale che non tradisca.
Voglio un ideale di più, che sveli l'Uno dentro di me,
che mi faccia credere a un mondo unito.
Voglio un ideale che sia vero sia reale...
Ideal
Busco a Estrela do Norte ao redor da qual possa girar,
busco um ponto firme para a minha vida.
Busco uma rota mais alta, fora da minha gravidade
que me leve ao centro do infinito.
Quero um ideal que seja verdadeiro e real,
quero um ideal pelo qual acreditar e lutar,
quero um ideal que não morra comigo.
Quero um ideal assim, que saiba preencher minha vida
quero um ideal que não tenha fim.
Quero um ideal de mais, muito maior que eu
que me faça sempre subir alto.
Quero um ideal que seja verdadeiro e real,
quero um ideal pelo qual acreditar e lutar,
quero um ideal que não morra comigo.
Quero um ideal assim que saiba preencher minha vida
quero um ideal que não tenha fim.
Quero um ideal de mais, muito maior que eu
que me faça sempre subir alto.
Quero um ideal assim, que saiba mudar minha vida,
quero um ideal que não me traia.
Quero um ideal de mais, que revele o Uno dentro de mim,
que me faça acreditar em um mundo unido.
Quero um ideal que seja verdadeiro e real...
Composição: C. Casucci / V. Ciprì